Translations by Mazen
Mazen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
key-repeat
|
|
| 2013-09-29 |
Répéter la touche
|
|
| 28. |
Typing Assistance
|
|
| 2013-09-29 |
Assistance à la frappe
|
|
| 2013-09-29 |
Assistance à la frappe
|
|
| 30. |
latch, then lock
|
|
| 2013-09-29 |
attacher, puis verrouiller
|
|
| 31. |
latch, double-click to lock
|
|
| 2013-09-29 |
attacher, double-clic pour verrouiller
|
|
| 32. |
latch only
|
|
| 2013-09-29 |
attacher uniquement
|
|
| 33. |
lock only
|
|
| 2013-09-29 |
verrouiller uniquement
|
|
| 35. |
single-touch
|
|
| 2013-09-29 |
touche-unique
|
|
| 36. |
multi-touch
|
|
| 2013-09-29 |
multi-touche
|
|
| 42. |
Show/Hide options
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer/Cacher les options
|
|
| 53. |
Dock to screen edge
|
|
| 2013-09-29 |
Attacher au bord de l'écran
|
|
| 67. |
Floating Window Options
|
|
| 2013-09-29 |
Options des Fenêtres Flottantes
|
|
| 92. |
Show label popups
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer les étiquettes des pop-ups
|
|
| 2013-09-29 |
Afficher les étiquettes des pop-ups
|
|
| 2013-09-29 |
Afficher les étiquettes des pop-ups
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer le nom des popups
|
|
| 93. |
Show label popups above pressed keys.
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer les étiquettes des pop-ups au dessus des touches pressées.
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer le nom des popups au dessus des touches pressées
|
|
| 95. |
Play click sound on keypress.
|
|
| 2013-09-29 |
Jouer le son du clic à la pression d'une touche.
|
|
| 96. |
Key-press Feedback
|
|
| 2013-09-29 |
Action de la touche pressée
|
|
| 97. |
Show secondary labels
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer les étiquettes secondaires
|
|
| 2013-09-29 |
Montrer les étiquettes secondaires
|
|
| 2013-09-29 |
Afficher les noms secondaires
|
|
| 98. |
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
| 2013-09-29 |
Afficher les caractères accessibles avec ou sans la touche shift.
|
|
| 99. |
Key Labels
|
|
| 2013-09-29 |
Étiquettes des touches
|
|
