Translations by Sohrab
Sohrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
All files
|
|
| 2011-08-07 |
All files
|
|
| ~ |
_Personalize
|
|
| 2011-08-07 |
_Personalise
|
|
| ~ |
Add Layout
|
|
| 2011-08-07 |
Add Layout
|
|
| ~ |
Onboard layout files
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard layout files
|
|
| 11. |
Onboard
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard
|
|
| 13. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard on-screen keyboard
|
|
| 45. |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 2011-08-07 |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 87. |
_Open layouts folder
|
|
| 2011-08-07 |
_Open layouts folder
|
|
| 88. |
C_ustomize theme
|
|
| 2011-08-07 |
C_ustomise theme
|
|
| 2011-08-07 |
C_ustomize theme
|
|
| 155. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2011-08-07 |
Failed to read system defaults.
|
|
| 156. |
No system defaults found.
|
|
| 2011-08-07 |
No system defaults found.
|
|
| 159. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2011-08-07 |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 161. |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 2011-08-07 |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 162. |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 2011-08-07 |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 163. |
Onboard Preferences
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard Preferences
|
|
| 176. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-08-07 |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 178. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2011-08-08 |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 180. |
Reset
|
|
| 2011-08-08 |
Reset
|
|
| 181. |
Flat
|
|
| 2011-08-07 |
Flat
|
|
| 182. |
Gradient
|
|
| 2011-08-07 |
Gradient
|
|
| 184. |
Default
|
|
| 2011-08-07 |
Default
|
|
| 185. |
Bold
|
|
| 2011-08-07 |
Bold
|
|
| 186. |
Italic
|
|
| 2011-08-07 |
Italic
|
|
| 187. |
Condensed
|
|
| 2011-08-07 |
Condensed
|
|
| 188. |
|
|
| 2011-08-07 |
|
|
| 189. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2011-08-07 |
Ubuntu Logo
|
|
| 211. |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 2011-08-07 |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 215. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2011-08-07 |
Loading theme from '{}'
|
|
| 216. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2011-08-07 |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 229. |
New snippet
|
|
| 2011-08-07 |
New snippet
|
|
| 230. |
_Save snippet
|
|
| 2011-08-07 |
_Save snippet
|
|
| 231. |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 2011-08-07 |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 232. |
_Button label:
|
|
| 2011-08-07 |
_Button label:
|
|
| 233. |
S_nippet:
|
|
| 2011-08-07 |
S_nippet:
|
|
| 242. |
Onboard Settings
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard Settings
|
|
| 243. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 244. |
Change Onboard settings
|
|
| 2011-08-07 |
Change Onboard settings
|
|
| 270. |
<Enter label>
|
|
| 2011-08-07 |
<Enter label>
|
|
| 271. |
<Enter text>
|
|
| 2011-08-07 |
<Enter text>
|
|
| 272. |
Button Number
|
|
| 2011-08-07 |
Button Number
|
|
| 273. |
Button Label
|
|
| 2011-08-07 |
Button Label
|
|
| 274. |
Snippet Text
|
|
| 2011-08-07 |
Snippet Text
|
|
| 275. |
Must be an integer number
|
|
| 2011-08-07 |
Must be an integer number
|
|
| 276. |
Snippet %d is already in use.
|
|
| 2011-08-07 |
Snippet %d is already in use.
|
|
| 277. |
Customize Theme
|
|
| 2011-08-07 |
Customise Theme
|
|
| 278. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-08-07 |
Colour Sche_me
|
|
| 281. |
_Style:
|
|
| 2011-08-07 |
_Style:
|
|
| 282. |
R_oundness:
|
|
| 2011-08-07 |
R_oundness:
|
|
| 285. |
Key Style
|
|
| 2011-08-07 |
Key Style
|
|
