Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 98 results
3.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted 只能是 'no'、'yes' 或 'only' 其中之一,不能是 %r
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/context.py:109
5.
Filename of private key
私鑰的檔案名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-08-15
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-02-18
In upstream:
私密金鑰的檔名
Suggested by Lucas Palm on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:57
7.
Where we keep our keys
我們的金鑰留存於何處
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-08-15
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-02-18
In upstream:
我們的金鑰保存於何處
Suggested by Lucas Palm on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:63
8.
Where we keep our root CA
我們的根憑證中心留存於何處
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-08-15
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-02-18
In upstream:
我們的根 CA 保存於何處
Suggested by Lucas Palm on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:66
9.
Should we use a CA for each project?
是否需要一個專案使用一個憑證中心
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-08-15
Reviewed by Walter Cheuk on 2013-02-18
In upstream:
是否對每一個專案使用一個 CA?
Suggested by Lucas Palm on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:69
18.
An unknown exception occurred.
發生一個未知例外
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:102
25.
Not authorized.
未被授權
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:166
26.
User does not have admin privileges
使用者並沒有管理者權力
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:171
30.
Unacceptable parameters.
不可接受的參數值
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:190
36.
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
「區塊裝置對映」無效:您指定了超越限制數量的本地裝置
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:221
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Hugo Kou, Lucas Palm, Tom Fifield, openstackjenkins.