Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 285 results
3.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted 只能是“no”、“yes”或“only”其中一项,而不能是 %r
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/context.py:109
12.
failed to generate fingerprint
生成fingerprint失败
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/crypto.py:143
23.
Creation of virtual interface with unique mac address failed
为使用特殊MAC地址的vm的创建失败
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:155
27.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
政策不允许 %(action)s 被执行。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:175
34.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s.
块设备映射无效: 无法获取镜像 %(id)s.
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:209
35.
Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/block device mapping combination is not valid.
块设备映射无效: 当前云主机和镜像/块设备映射组合的启动序列无效。
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:214
36.
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
块设备映射无效: 你指定了多于限定允许的本地设备。
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:221
38.
Swap drive requested is larger than instance type allows.
交换驱动器的请求大于实例类型允许。
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:232
39.
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
块设备映射无效: %(details)s
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:236
40.
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
块设备映射不能被转换为旧格式。
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:241
110 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.