Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
389.
Too many failed authentications.
Занадто багато невдалих спроб пройти розпізнавання.
Translated by yurchor on 2014-03-23
In upstream:
Занадто багато невдалих аутентифікацій.
Suggested by mwp on 2011-01-13
Located in nova/api/ec2/__init__.py:158
417.
Create volume of %s GB
Створити том на %s ГБ
Translated by yurchor on 2014-03-23
In upstream:
Створити розділ на %s ГБ
Suggested by mwp on 2011-01-13
Located in nova/api/ec2/cloud.py:828 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:243
437.
only group "all" is supported
передбачено підтримку лише групи «all»
Translated by yurchor on 2014-03-23
In upstream:
лише група "всі" підтримується
Suggested by mwp on 2011-01-13
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1624
1569.
Unexpected error while running command.
Неочікувана помилка під час виконання команди.
Translated by yurchor on 2014-03-23
In upstream:
Неочікувана помилка при виконанні команди.
Suggested by mwp on 2011-02-03
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.