|
|
9.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet[nbsp]?
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
57.
|
|
|
Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Impossible d'effectuer l'action «[nbsp]%(action)s[nbsp]» sur l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison[nbsp]: %(reason)s.
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Impossible d'effectuer l'action '%(action)s' sur l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s.
|
|
|
Suggested by
EmmanuelLeNormand
on 2012-04-06
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:324
|
|
|
358.
|
|
|
Link Local address is not found.:%s
|
|
|
|
|
L'adresse du lien local n'a pas été trouvé[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
L'adresse du lien local n'a pas été trouvé :%s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:388
|
|
|
359.
|
|
|
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s[nbsp]: %(ex)s
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:391
|
|
|
360.
|
|
|
Invalid backend: %s
|
|
|
|
|
Backend invalide[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Backend invalide : %s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:412
|
|
|
405.
|
|
|
Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s
|
|
|
|
|
Requête API non prise en charge[nbsp]: contrôleur = %(controller)s, action = %(action)s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Requête API non supportée : controleur = %(controller)s, action = %(action)s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-27
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/apirequest.py:60
|
|
|
437.
|
|
|
only group "all" is supported
|
|
|
|
|
Seul le group «[nbsp]tous[nbsp]» est pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Seul le group "tous" est supporté
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1624
|
|
|
457.
|
|
|
Failed to get metadata for ip: %s
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-26
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:134 nova/api/metadata/handler.py:141
|
|
|
470.
|
|
|
Caught error: %s
|
|
|
|
|
Erreur interceptée[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
on 2013-02-14
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
on 2014-07-13
|
| In upstream: |
|
Erreur interceptée : %s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
on 2011-04-27
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/__init__.py:89
|
|
|
926.
|
|
|
No networks found
|
|
|
|
|
Aucun réseau trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
on 2015-03-29
|
| In upstream: |
|
Pas de résaux trouvés
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
on 2014-12-20
|
|
|
|
Located in
nova/cmd/manage.py:548
|
