Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 148 results
247.
Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s.
Agregado %(aggregate_id)s: la acción '%(action)s' ha producido un error: %(reason)s.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1153
268.
Invalid value for Config Drive option: %(option)s
Valor inválido para la opción de configuración de controlador: %(option)s
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1245
270.
Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat.
Formato de unidad de configuración desconocido %(format)s. Seleccione uno de iso9660 o vfat.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1254
274.
User data needs to be valid base 64.
Los datos de usuario deben ser de base 64 válidos.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1273
276.
Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found
La acción para request_id %(request_id)s en la instancia %(instance_uuid)s no se ha encontrado.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1286
286.
Invalid Base 64 data for file %(path)s
Datos Base-64 inválidos para el archivo %(path)s
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1332
287.
Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s
Construcción de instancia %(instance_uuid)s abortada: %(reason)s
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1336
288.
Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s
Construcción de instancia %(instance_uuid)s reprogramada: %(reason)s
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1340
289.
Shadow table with name %(name)s already exists.
Una Tabla Shadow con nombre %(name)s ya existe.
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1345
294.
Object action %(action)s failed because: %(reason)s
La acción objeto %(action)s falló debido a: %(reason)s
Translated by openstackjenkins on 2014-06-18
Located in nova/exception.py:1368
1120 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Oscar Rosario, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, all, nat6091, openstackjenkins.