|
|
2095.
|
|
|
Found no disk to snapshot.
|
|
|
|
|
Es wurde keine Platte für eine Schattenkopie gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Es wurde keine Platte für eine Momentaufnahme gefunden.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1733
|
|
|
2103.
|
|
|
Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots.
|
|
|
|
|
Libvirt ab '%s' ist für die Onlinelöschung von Datenträgerschattenkopien erforderlich.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Libvirt ab '%s' ist für die Onlinelöschung von Datenträgermomentaufnahmen erforderlich.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1858
|
|
|
2199.
|
|
|
You should specify images_volume_group flag to use LVM images.
|
|
|
|
|
Sie sollten das Flag 'images_volume_group' angeben, um LVM-Abbilder zu verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sie sollten das Flag 'images_volume_group' angeben, um LVM-Images zu verwenden
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:364
|
|
|
2201.
|
|
|
You should specify images_rbd_pool flag to use rbd images.
|
|
|
|
|
Sie sollten die Markierung 'images_rbd_pool' angeben, um RBD-Abbilder zu verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sie sollten das Flag 'images_rbd_pool' angeben, um RBD-Images zu verwenden
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:479
|
|
|
2459.
|
|
|
Unable to find iSCSI Target
|
|
|
|
|
iSCSI-Ziel konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
iSCSI-Ziel konnte nicht gefunden worden
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:239 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:414
|
|
|
2573.
|
|
|
Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes
|
|
|
|
|
Kernel-/RAM-Plattenabbild ist zu groß: %(vdi_size)d Byte, maximal %(max_size)d Byte
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Kernel-/RAM-Plattenimage ist zu groß: %(vdi_size)d Byte, maximal %(max_size)d Byte
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1583
|
