|
|
1.
|
|
|
block_device_list %s
|
|
|
|
|
block_device_list %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:530 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Arguments dropped when creating context: %s
|
|
|
|
|
Argumente beim Erzeugen des Kontexts fallen gelassen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
'read_deleted' kann nur 'no', 'yes' oder 'only' sein, nicht '%r'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
4.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Dateiname der Root CA
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
5.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Dateiname des privaten Schlüssels
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Dateiname des Private Key
|
|
|
Suggested by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
Dateiname der Stammzertifikat-Widerrufliste
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Wo wir unsere Schlüssel aufbewahren
|
|
Translated and reviewed by
Startlett
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Wo sollen wir unsere root CA aufbewahren
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
9.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
10.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Benutzer, %s für Projekt, Benutzer, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
