Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6069 of 481 results
60.
highlight color
हाइलाइट का रंग
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:293
61.
About %s and %s
%s और %s के बारे में
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:197
62.
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
%s एक फ्री और ओपन सोर्स नेटवर्क एक्सप्लोरेशन और सेक्यूरिटी प्रोग्राम हें।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:216
63.
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
%s एक मुल्टीपलटफरम् ग्रॅफिकल %s फ्रंट एंड और रिज़ल्ट व्यूवर हेय। ये %s से प्रेरित हे।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:221
64.
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
%s एक %s GUI हे जो गूगल सम्मर ऑफ कोड केप्रॉजेक्ट के लिए बनाया गया था।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:227
65.
%s credits
%s क्रेडिट्स
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
66.
Written by
रिटन बाइ
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:314
67.
Design
डिज़ाइन
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:316
68.
SoC 2007
SoC २००७
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:318
69.
Contributors
योगदार
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/About.py:320
6069 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.