Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
193202 of 481 results
193.
No search method selected!
सर्च का तरीका नही चुना!
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:486
194.
%s can search results on directories or inside it's own database. Please, select a method by choosing a directory or by checking the search data base option at the 'Search options' tab before start the search
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:431
195.
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against the entire output of each scan.

To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only within a specific part of a scan. Operators can be added to the search interactively if you click on the <b>Expressions</b> button, or you can enter them manually into the search field. Most operators have a short form, listed.

<b>profile: (pr:)</b> - Profile used.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>option: (o:)</b> - Scan options.
<b>date: (d:)</b> - The date when scan was performed. Fuzzy matching is possible using the "~" suffix. Each "~" broadens the search by one day on "each side" of the date. In addition, it is possible to use the "date:-n" notation which means "n days ago".
<b>after: (a:)</b> - Matches scans made after the supplied date (<i>YYYY-MM-DD</i> or <i>-n</i>).
<b>before (b:)</b> - Matches scans made before the supplied date(<i>YYYY-MM-DD</i> or <i>-n</i>).
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>scanned: (sp:)</b> - Matches a port if it was among those scanned.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
टेक्स्ट डालने में <b>की वर्ड</b> सर्च होता हे - सर्च स्ट्रिंग पूरे आउटपुट से मिलाई जाती हे।

सर्च रिफाइन करने के लिए दिए गए <b>ऑपरेटर</b>का यूस करें ज़्यादत्र ऑपरेटर्स का छोटा रूप होता हे। ऑपरेटर को एक्सप्रेशन बटन या सर्च फील्ड पे टाइप करके डाला जा सकता हे। ऑपरेटर से सर्च बेटर होता हे।

<b>profile: (pr:)</b> - प्रोफाइल यूसड।
<b>option: (o:)</b> - स्कॅन ऑप्षन्स।
<b>target : (t:)</b> - यूस्र सप्लाइड टारगेट या rDNS रिज़ल्ट।
<b>date: (d:)</b> - इस दिन पे स्कॅन किया गया था। ~ के इस्तेमाल से फज़्ज़ी मॅचिंग कर सकते हें। हर ~ सर्च को एक दिन पहले और बाद से से बढ़ा ता हे।साथ मे "date:-n" नोटेशन का इस्तेमाल से "n दिन पहले का मतलब हे।
<b> after: (a:)</b> - <i>YYYY-MM-D<i> या <i>-n</i> के बाद के रिज़ल्ट देखें।
<b> before: (b:)</b> - <i>YYYY-MM-D<i> या <i>-n</i> के पहले के रिज़ल्ट देखें।
<b>os:</b> - सब ओस रिलेटेड फील्ड्स।
<b>scanned: (sp:)</b> - स्कॅंड पोर्ट्स की लिस्ट।
<b>open: (op:)</b> - स्कॅन में मिले ओपन पोर्ट्स।
<b>closed: (cp:)</b> - स्कॅन में मिले क्लोस्ड पोर्ट्स।
<b> filtered: (fp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड पोर्ट्स।
<b> unfiltered: (ufp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड अनफ़िल्टर्ड पोर्ट्स। (यूसिंग फॉर एग्ज़ॅंपल ACK स्कॅन)।
<b> open|filtered: (ofp:)</b> - ओपन | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b> closed|filtered: (cfp:)</b> - क्लोस्ड | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b>inroute: (s:)</b> - हर सर्विस रिलेटेड फील्ड।
<b>inroute: (ir:)</b> - स्कॅनर के ट्रेस राउट आउटपुट में रूटर का मॅच।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:958
196.
Crash Report
क्रॅश रिपोर्ट
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:146
197.
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
एक अप्रत्याशित एरर %(app_name)s ने को क्रश कर दिया हे। स्टॅक ट्रेस को कापी करके यहाँ भेजें <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">लिस्ट के बारे में और जाने। </a>) डेवेलपर्स आपका रिपोर्ट देख के आपकी सहायता करेंगे।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:166
198.
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
<b>कॉपी करके ईमेल करें <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:174
199.
Host Status
होस्ट स्टेटस
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:186
200.
Addresses
पता
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:187
201.
Hostnames
होस्ट के नाम
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:188
202.
Operating System
ऑपरेटिंग सिस्टम
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:189 radialnet/gui/NodeNotebook.py:432
193202 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.