Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1928 of 481 results
19.
Version
अनुवाद रूप
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:236 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:264 radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
20.
Hostname
होस्ट का नाम
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:260 radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
21.
Host Filter:
होस्ट फ़िल्ट्र :
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:24
22.
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host.

To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
टेक्स्ट एंटर करने पे की वर्ड सर्च होता हे <b>की वर्ड सर्च</b> - सर्च स्ट्रिंग को होस्ट के हर पहल से तुला जाता हे।

सर्च रिफाइन करने के लिए दिए गए <b>ऑपरेटर</b>का यूस करें ज़्यादत्र ऑपरेटर्स का छोटा रूप होता हे।
<b>target : (t:)</b> - यूस्र सप्लाइड टारगेट या rDNS रिज़ल्ट।
<b>os:</b> - सब ओस रिलेटेड फील्ड्स।
<b>open: (op:)</b> - स्कॅन में मिले ओपन पोर्ट्स।
<b>closed: (cp:)</b> - स्कॅन में मिले क्लोस्ड पोर्ट्स।
<b> filtered: (fp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड पोर्ट्स।
<b> unfiltered: (ufp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड अनफ़िल्टर्ड पोर्ट्स। (यूसिंग फॉर एग्ज़ॅंपल ACK स्कॅन)।
<b> open|filtered: (ofp:)</b> - ओपन | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b> closed|filtered: (cfp:)</b> - क्लोस्ड | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b>inroute: (s:)</b> - हर सर्विस रिलेटेड फील्ड।
<b>inroute: (ir:)</b> - स्कॅनर के ट्रेस राउट आउटपुट में रूटर का मॅच।
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:57
23.
Show the topology anyway
फिर भी टॉपॉलजी देखें
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:180
24.
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
टॉपलोगी को काफ़ी होस्ट स्लो कर सकते हें। %d होस्ट लिमिट हेऔर अभी %d होस्ट हें
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:213
25.
Hosts
होस्ट्स
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:168 radialnet/gui/LegendWindow.py:222
26.
Services
सेवाएं
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:169 radialnet/gui/NodeNotebook.py:196
27.
OS
OS
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
28.
Running
चल रहे स्कॅन्स
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:134
1928 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.