Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Sh_ow passwords
|
|
| 2012-04-16 |
ئىم كۆرسەت(_O)
|
|
| 4. |
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
|
|
| 2012-11-17 |
مەۋھۇم شەخسىي تور(VPN) ‹%s› نى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن دەلىللەشتىن ئۆتىشىڭىز كېرەك.
|
|
| 19. |
PPTP server IP or name.
config: the first parameter of pptp
|
|
| 2012-11-17 |
PPTP مۇلازىمېتىر IP ياكى مۇلازىمېتىر ئاتى.
سەپلىمە: PPTP نىڭ بىرىنچى ئۆزگەرگۈچى قىممىتى
|
|
| 22. |
Append the domain name <domain> to the local host name for authentication purposes.
config: domain <domain>
|
|
| 2012-11-17 |
دائىرە ئاتى <domain> نى يەرلىك مۇلازىمېتىرغا قوشۇپ دەلىللەشنى قۇلايلاشتۇرىدۇ.
سەپلىمە: دائىرە ئاتى<domain>
|
|
| 25. |
Password passed to PPTP when prompted for it.
|
|
| 2012-04-16 |
تەلەپ قىلىنغاندا ئىم PPTP غا يۆلىنىدۇ.
|
|
| 26. |
Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.
config: user <name>
|
|
| 2012-11-17 |
يەرلىك سىستېمىدىن يىراقتىكى <name> ئۇچقا(peer) باغلىنىشىنى دەلىللىگەندىكى ئىشلەتكۈچى ئات تەڭشىكى.
سەپلىمە: ئىشلەتكۈچى<name>
|
|
| 32. |
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
|
|
| 2012-11-17 |
دەلىللەش ئۇسۇلىغا يول قوي/چەكلە.
سەپلىمە: refuse-pap، refuse-chap، refuse-mschap، refuse-mschap-v2، refuse-eap
|
|
| 37. |
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
|
|
| 2012-11-17 |
مەجبۇرىي MPPE 40/128 بىتلىق شىفىرلاشنى ئىشلىتىدۇ.
سەپلىمە: require-mppe، require-mppe-128 or require-mppe-40
|
|
| 39. |
Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted first.
config: mppe-stateful (when checked)
|
|
| 2012-11-17 |
MPPE ئىشلىتىش ھالىتىنى ساقلاش شەكلىگە يول قويىدۇ. ئەمما ھالىتى يوق شەكىلنى ئىشلىتىش ئالدىنقى ئورۇندا تۇرىدۇ.
سەپلىمە: mppe-stateful (تاللانغاندا يول قويىدۇ)
|
|
| 41. |
Allow/disable BSD-Compress compression.
config: nobsdcomp (when unchecked)
|
|
| 2012-11-17 |
BSD پرېسلاشقا يول قوي/چەكلە.
سەپلىمە: nobsdcomp (تاللانغاندا چەكلەيدۇ)
|
|
| 43. |
Allow/disable Deflate compression.
config: nodeflate (when unchecked)
|
|
| 2012-11-17 |
Deflateپرېسلاشقا يول قوي/چەكلە.
سەپلىمە: nodeflate(تاللانغاندا چەكلەيدۇ)
|
|
| 45. |
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions.
config: novj (when unchecked)
|
|
| 2012-11-17 |
ئىككى يۆنىلىشتە يوللىغان ۋە قوبۇللىغاندا Van Jacobson ئۇسلۇبىدا TCP/IP سانلىق-مەلۇمات بوغچا بېشىنى پرېسلاشقا يول قويىدۇ/چەكلەيدۇ.
سەپلىمە: novj (تاللانمىغاندا)
|
|
| 46. |
<b>Echo</b>
|
|
| 2012-11-17 |
<b>ئەكس سادا</b>
|
|
| 48. |
Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive.
config: lcp-echo-failure and lcp-echo-interval
|
|
| 2012-11-17 |
LCP echo ئىلتىماسى يوللاپ قارشى تەرەپنىڭ توردا بار يوقلۇقىنى جەزملەيدۇ.
سەپلىمە: lcp-echo-failure ۋە lcp-echo-interval
|
|
| 49. |
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
|
|
| 2012-11-17 |
نۇقتىدىن نۇقتا تونىللاش كېلىشىمى(PPTP)
|
|
| 54. |
couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
| 2012-11-17 |
PPTP VPN تور ئۆتكىلىنىڭ IP ئادرېسى ‹%s› (%d) نى ئايلاندۇرالمىدى
|
|
| 55. |
couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
| 2012-11-17 |
PPTP VPN تور ئۆتكىلىنىڭ IP ئادرېسى ‹%s› (%d) نى ئىزدىيەلمىدى
|
|
| 56. |
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s'
|
|
| 2012-11-17 |
PPTP VPN تور ئۆتكىلى ‹%s› ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئادرېس قايتۇرمىدى
|
|
| 57. |
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s' (%d)
|
|
| 2012-11-17 |
PPTP VPN تور ئۆتكىلى‹%s› (%d) ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئادرېس قايتۇرمىدى
|
|
| 63. |
invalid gateway '%s'
|
|
| 2012-11-17 |
ئىناۋەتسىز تور ئۆتكىلى ‹%s›
|
|
| 64. |
invalid integer property '%s'
|
|
| 2012-11-17 |
ئىناۋەتسىز مۇكەممەللىك خاسلىقى ‹%s›
|
|
| 65. |
invalid boolean property '%s' (not yes or no)
|
|
| 2012-11-17 |
ئىناۋەتسىز بۇلىن خاسلىقى ‹%s› (ھەئە ياكى ياق ئەمەس)
|
|
| 66. |
unhandled property '%s' type %s
|
|
| 2012-11-17 |
بىر تەرەپ قىلىنمىغان خاسلىق ‹%s› تىپى %s
|
|
| 67. |
property '%s' invalid or not supported
|
|
| 2012-11-17 |
خاسلىق ‹%s› ئىناۋەتسىز ياكى قوللىمايدۇ
|
|
| 69. |
Missing required option '%s'.
|
|
| 2012-11-17 |
زۆرۈر تاللانما ‹%s› كەم.
|
|
