|
58.
|
|
|
Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting).
|
|
|
|
Nu se pot afla secrete (conexiune nevalidă, fără configurare vpn).
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:246
|
|
59.
|
|
|
Invalid VPN username.
|
|
|
|
Nume utilizator VPN nevalid.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:253
|
|
60.
|
|
|
Missing VPN username.
|
|
|
|
Lipsește numele de utilizator VPN.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:695
|
|
61.
|
|
|
Missing or invalid VPN password.
|
|
|
|
Parolă VPN care lipsește sau care nu este validă.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:704
|
|
62.
|
|
|
No cached credentials.
|
|
|
|
Nico parolă în cache
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:462
|
|
63.
|
|
|
invalid gateway '%s '
|
|
|
|
gateway „%s ” nevalid
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:193
|
|
64.
|
|
|
invalid integer property '%s '
|
|
|
|
proprietate nevalidă pentru valoarea „%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:207
|
|
65.
|
|
|
invalid boolean property '%s ' (not yes or no)
|
|
|
|
proprietate nevalidă pentru valoarea boleeană „%s ” (nu este da sau nu)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:217
|
|
66.
|
|
|
unhandled property '%s ' type %s
|
|
|
|
proprietate negestionată „%s ” de tip %s
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:224
|
|
67.
|
|
|
property '%s ' invalid or not supported
|
|
|
|
propietate „%s ” nevalidă sau nesuportată
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:235
|