Translations by Ivan Punko
Ivan Punko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб вимкнути повідомлення при підключенні.
|
|
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб вимкнути повідомлення при відключенні.
|
|
| 9. |
Disable VPN notifications
|
|
| 2012-10-20 |
Вимкнути VPN повідомлення
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб вимкнути повідомлення при підключенні або відключенні VPN
|
|
| 16. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб заборонити створення мережі "ad-hoc" при використанні аплета
|
|
| 19. |
Ignore CA certificate
|
|
| 2012-10-20 |
Ігнорувати сертифікати СА
|
|
| 20. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб вимкнути попередження про СА сертифікати при використанні ЕАР -аутентифікації
|
|
| 21. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2012-10-20 |
Встановіть "Так", щоб відключити попередження про СА сертифікат на другій стадії ЕАР аутентифікації
|
|
| 43. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2012-10-20 |
VPN з'єднання було вдало встановлено .
%s
|
|
| 44. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2012-10-20 |
VPN з'єднання було вдало встановлено.
|
|
| 504. |
Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s).
|
|
| 2012-10-20 |
Налаштування вluetooth неможливо (не вдалося приєднатися до D-Bus: (%s) %s).
|
|
| 505. |
Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: (%s) %s).
|
|
| 2012-10-20 |
Налаштування вluetooth неможливо (помилка при пошуку NetworkManager: (%s) %s).
|
|
| 513. |
unknown modem type.
|
|
| 2012-10-20 |
Невідомий тип модему.
|
|
| 591. |
HSPA+
|
|
| 2012-10-20 |
HSPA+
|
|
| 592. |
LTE
|
|
| 2012-10-20 |
LTE
|
|
| 606. |
%s connection
|
|
| 2012-10-20 |
%s зєднання
|
|
