Translations by Andy Bukhansky
Andy Bukhansky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2009-05-10 |
З’єднання VPN '%s' невдале через вичерпання часу на спробу з’єднання.
|
|
| 35. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з'єднання '%s' перервано тому, що служба VPN не запустилася вчасно.
|
|
| 36. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з'єднання '%s' перервано тому, що служба VPN не змогла запуститися.
|
|
| 40. |
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з’єднання '%s' відключено тому, що мережеве з'єднання було перервано.
|
|
| 41. |
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з’єднання '%s' відключено тому, що службу VPN зупинено.
|
|
| 46. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з’єднання не вдалося.
|
|
| 47. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
| 2009-05-10 |
VPN з’єднання '%s' перервано тому, що служба VPN не змогла запуститися.
%s
|
|
| 87. |
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-05-10 |
Підготовка мобільного широкосмугового з’єднання '%s'...
|
|
| 88. |
Configuring mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-05-10 |
Налаштування мобільного широкосмугового з’єднання '%s'...
|
|
| 89. |
User authentication required for mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-05-10 |
Необхідна авторизація користувача мобільного широкосмугового з’єднання '%s'...
|
|
| 90. |
Mobile broadband connection '%s' active
|
|
| 2009-05-10 |
Мобільне широкосмугове з’єднання '%s'...
|
|
| 91. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2009-05-10 |
Стільникове широкосмугове (%s)
|
|
| 92. |
Mobile Broadband
|
|
| 2009-05-10 |
Стільникові широкосмугові
|
|
| 192. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2009-05-10 |
Пароль стільникової широкосмугової мережі
|
|
| 453. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2009-05-10 |
Неможливо завантажити мобільний широкосмуговий інтерфейс користувача
|
|
| 454. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2009-05-10 |
Непідтримуваний тип мобільного широкосмугового з’єднання.
|
|
