Translations by Yves Junqueira
Yves Junqueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 324. |
%u time wait sockets recycled by time stamp
|
|
| 2006-05-07 |
%u soquetes de tempo de espera reciclados por timbre de hora
|
|
| 325. |
%u TCP sockets finished time wait in slow timer
|
|
| 2006-05-07 |
%u soquetes TCP concluíram o tempo de espera em temporizador lento
|
|
| 330. |
%u delayed acks further delayed because of locked socket
|
|
| 2006-05-07 |
%u confirmações adiadas foram novamente adiadas devido a um soquete bloqueado
|
|
| 332. |
%u times the listen queue of a socket overflowed
|
|
| 2006-05-07 |
fila de escuta de um soquete foi sobrecarregada %u vezes
|
|
| 338. |
%u packet headers predicted
|
|
| 2006-05-07 |
%u cabeçalhos de pacotes previstos
|
|
| 339. |
%u packets header predicted and directly queued to user
|
|
| 2006-05-07 |
%u cabeçalhos de pacote previstos e diretamente enfileirados ao usuário
|
|
| 340. |
Ran %u times out of system memory during packet sending
|
|
| 2006-05-07 |
Sistema ficou %u vezes sem memória durante o envio de pacotes
|
|
| 355. |
%u timeouts after reno fast retransmit
|
|
| 2006-05-07 |
%u expirações de tempo após retransmissão rápida Reno
|
|
| 356. |
%u timeouts after SACK recovery
|
|
| 2006-05-07 |
%u expirações de tempo após recuperação SACK
|
|
| 357. |
%u timeouts in loss state
|
|
| 2006-05-07 |
%u expirações de tempo em estado perdido
|
|
| 359. |
%u forward retransmits
|
|
| 2006-05-07 |
%u retransmissões de encaminhamento
|
|
| 360. |
%u retransmits in slow start
|
|
| 2006-05-07 |
%u retransmissões em início lento
|
|
| 361. |
%u other TCP timeouts
|
|
| 2006-05-07 |
%u outras expirações de tempo TCP
|
|
| 362. |
%u reno fast retransmits failed
|
|
| 2006-05-07 |
%u retransmissões rápidas Reno falharam
|
|
| 372. |
%u connections reset due to early user close
|
|
| 2006-05-07 |
%u conexões resetadas por cancelamento do usuário
|
|
| 373. |
%u connections aborted due to memory pressure
|
|
| 2006-05-07 |
%u conexões abortados devido a pressão de memória
|
|
| 374. |
%u connections aborted due to timeout
|
|
| 2006-05-07 |
%u conexões abortadas por tempo expirado
|
|
| 376. |
%u times unabled to send RST due to no memory
|
|
| 2006-05-07 |
%u vezes foi incapaz de enviar RST por falta de memória
|
|
| 377. |
TCP ran low on memory %u times
|
|
| 2006-05-07 |
TCP ficou sem memória %u vezes
|
|
