Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Computer
|
|
| 2012-09-24 |
Компьютер
|
|
| ~ |
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
| 2012-09-24 |
Иштик столдун мазмунун папкадан ачуу
|
|
| ~ |
Browse Network
|
|
| 2012-09-24 |
Тармакты кароо
|
|
| ~ |
Open the trash
|
|
| 2012-09-24 |
Себетти ачуу
|
|
| ~ |
Browse the contents of the network
|
|
| 2012-09-24 |
Тармактын мазмунун кароо
|
|
| ~ |
Recent files
|
|
| 2012-09-24 |
Жакындагы файлдар
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2012-09-24 |
Тармак
|
|
| ~ |
Input Methods
|
|
| 2012-09-24 |
Киргизүү ыкмалары
|
|
| ~ |
_Icons
|
|
| 2012-09-24 |
_Белгилер
|
|
| ~ |
Open the contents of the File System
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдык системанын мазмунун ачуу
|
|
| ~ |
Devices
|
|
| 2012-09-24 |
Орнотмолор
|
|
| ~ |
_List
|
|
| 2012-09-24 |
_Тизме
|
|
| ~ |
Recent
|
|
| 2012-09-24 |
Жакындагы
|
|
| ~ |
_Add Bookmark
|
|
| 2012-09-24 |
Чөп кат _кошуу
|
|
| ~ |
Places
|
|
| 2012-09-24 |
Орундар
|
|
| ~ |
Connect to _Server
|
|
| 2012-09-24 |
_Серверге туташуу
|
|
| 1. |
Run Software
|
|
| 2012-09-24 |
Программаны иштетүү
|
|
| 2. |
Connect to Server
|
|
| 2012-09-24 |
Серверге туташуу
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдар
|
|
| 10. |
Open your personal folder
|
|
| 2012-09-24 |
Сиздин өздүк папкаңызды ачуу
|
|
| 15. |
Justification
|
|
| 2012-09-24 |
Түздөө
|
|
| 19. |
Cursor Position
|
|
| 2012-09-24 |
Курсор оруну
|
|
| 26. |
Select All
|
|
| 2012-09-24 |
Баарын тандоо
|
|
| 27. |
Show more _details
|
|
| 2012-09-24 |
Көбүрөөк _детальдарды көрсөтүү
|
|
| 31. |
Home
|
|
| 2012-09-24 |
Башы
|
|
| 36. |
Select _All
|
|
| 2012-09-24 |
Б_аарын тандоо
|
|
| 38. |
Move _Up
|
|
| 2012-09-24 |
Үстү_гө жылдыруу
|
|
| 39. |
Move Dow_n
|
|
| 2012-09-24 |
Ас_тыга жылдыруу
|
|
| 40. |
Use De_fault
|
|
| 2012-09-24 |
Жарыяланбасча
|
|
| 41. |
Name
|
|
| 2012-09-24 |
Ат
|
|
| 43. |
Size
|
|
| 2012-09-24 |
Көлөм
|
|
| 44. |
The size of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл көлөмү.
|
|
| 46. |
The type of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл түрү.
|
|
| 47. |
Modified
|
|
| 2012-09-24 |
Акыркы өзгөртүү
|
|
| 48. |
The date the file was modified.
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдын акыркы өзгөртүү датасы.
|
|
| 49. |
Accessed
|
|
| 2015-12-15 |
Акыркы кайрылуу
|
|
| 50. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдын акыркы кирүү датасы.
|
|
| 51. |
Owner
|
|
| 2012-09-24 |
Ээ
|
|
| 54. |
The group of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл тобу.
|
|
| 55. |
Permissions
|
|
| 2012-09-24 |
Укуктар
|
|
| 57. |
MIME Type
|
|
| 2012-09-24 |
MIME түр
|
|
| 59. |
Location
|
|
| 2012-09-24 |
Дарек
|
|
| 61. |
Trashed On
|
|
| 2012-09-24 |
Өчүрүлгөн
|
|
| 63. |
Original Location
|
|
| 2012-09-24 |
Баштапкы турган жай
|
|
| 67. |
on the desktop
|
|
| 2012-09-24 |
иштик столдо
|
|
| 72. |
%s (%s)
|
|
| 2012-09-24 |
%s (%s)
|
|
| 73. |
_Move Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка _көчүрүү
|
|
| 74. |
_Copy Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка ко_пиялоо
|
|
| 75. |
_Link Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка _шилтеме жасоо
|
|
| 76. |
Set as _Background
|
|
| 2012-09-24 |
_Фон кылып коюуу
|
|
