Translations by Gonzalo Arreche

Gonzalo Arreche has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
380.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
2009-04-29
Si se establece a «true», Nautilus tendrá una opción que le permitirá borrar un archivo inmediatamente en lugar de moverlo a la papelera. Esta característica puede ser peligrosa, así que úsela con cuidado.
432.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
2009-04-29
Si se establece a «true», se colocará en el escritorio un icono enlazado a la carpeta personal.
434.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
2009-04-29
Si se establece a «true», se colocará un icono en el escritorio enlazado a la papelera.
457.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
2009-04-29
Si se establece a «true», la nuevas ventanas abiertas tendrán el panel lateral visible.