Translations by Israt Jahan
Israt Jahan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2011-03-10 |
ফোল্ডারে কোনো ফাইল যার অনুলিপি করা ফাইলের সাথে দ্বন্দ্ব হতে পারে তা প্রতিস্থাপন করার আগে একত্রীকরণ করার সময় নিশ্চিত করার জন্য অনুমতি চাবে।
|
|
| 129. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2011-03-10 |
এটা প্রতিস্থাপন করলে ফোল্ডারের সব ফাইল অপসারণ হয়ে যাবে।
|
|
| 133. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2011-03-10 |
এটা প্রতিস্থাপন করা হলে এর বিষয়বস্তু উপেক্ষা করা হবে।
|
|
| 137. |
Original file
|
|
| 2011-03-10 |
মূল ফাইল
|
|
| 140. |
Last modified:
|
|
| 2011-03-10 |
সর্বশেষ পরিবর্তিত:
|
|
| 141. |
Replace with
|
|
| 2011-03-10 |
প্রতিস্থাপন
|
|
| 142. |
Merge
|
|
| 2011-03-10 |
একত্রীকরণ
|
|
| 143. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2011-03-10 |
গন্তব্যের জন্য একটি নতুন নাম নির্বাচন (_S)
|
|
| 145. |
Apply this action to all files
|
|
| 2011-03-10 |
সব ফাইলে এ কাজটি প্রয়োগ
|
|
| 147. |
Re_name
|
|
| 2011-03-10 |
পুনরায় নামকরণ (_n)
|
|
| 148. |
Replace
|
|
| 2011-03-10 |
প্রতিস্থাপন
|
|
| 149. |
File conflict
|
|
| 2011-03-10 |
ফাইল দ্বন্দ্ব
|
|
| 185. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-03-10 |
ট্র্যাশ থেকে সব আইটেম কি খালি করা হবে?
|
|
| 186. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-03-10 |
ট্র্যাশের সব আইটেম স্থায়ীভাবে অপসারণ।
|
|
| 522. |
By T_rash Time
|
|
| 2011-03-10 |
ট্র্যাশে ফেলার সময়ানুসারে (_r)
|
|
| 523. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2011-03-10 |
সারিতে ট্র্যাশে ফেলার সময় হিসাবে আইকন রাখা
|
|
| 548. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2011-03-10 |
নামানুসারে ডেক্সটপ সাজানো (_O)
|
|
| 787. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2011-03-10 |
নির্বাচিত আইটেম তার মূল অবস্থান পুনরুদ্ধার
|
|
| 793. |
Examples:
|
|
| 2011-03-10 |
উদাহরণ:
|
|
| 810. |
Open With %s
|
|
| 2011-03-10 |
%s এর সাহায্যে খোলা
|
|
| 955. |
_Open With %s
|
|
| 2011-03-10 |
%s এর সাহায্যে খোলা (_O)
|
|
