Translations by Robin Mehdee
Robin Mehdee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 283. |
Move %d item back to '%s'
Move %d items back to '%s'
|
|
| 2012-04-05 |
%d সরানো হবে '%s' অবস্থানে
%d সরানো হবে '%s' অবস্থানে
|
|
| 2012-04-04 |
পুনরায় '%s' অবস্থানে %d সরানো হবে
পুনরায় '%s' অবস্থানে %d সরানো হবে
|
|
| 284. |
Move %d item to '%s'
Move %d items to '%s'
|
|
| 2012-04-05 |
%d আইটেম সরানো হবে '%s' অবস্থানে
%d আইটেম সরানো হবে '%s' অবস্থানে
|
|
| 2012-04-04 |
'%s' অবস্থানে %d আইটেম সরানো হবে
'%s' অবস্থানে %d আইটেম সরানো হবে
|
|
| 285. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
|
|
| 286. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
|
|
| 293. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
|
|
| 294. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
| 297. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-04-04 |
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
|
|
| 298. |
Copy %d item to '%s'
Copy %d items to '%s'
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
|
|
| 299. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
|
|
| 300. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
|
|
| 305. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-04-04 |
%d সদৃশ আইটেম মুছে ফেলুন
%d সদৃশ আইটেম মুছে ফেলুন
|
|
| 306. |
Duplicate %d item in '%s'
Duplicate %d items in '%s'
|
|
| 2012-04-05 |
%d আইটেম নকল করুন '%s' এর মধ্যে
%d আইটেম নকল করুন '%s' এর মধ্যে
|
|
| 2012-04-04 |
'%s' এর মধ্যে %d আইটেম নকল করুন
'%s' এর মধ্যে %d আইটেম নকল করুন
|
|
| 307. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম সদৃশকরণ বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
%d আইটেম সদৃশকরণ বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
|
|
| 308. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম পুনরায় সদৃশ করুন (_R)
%d আইটেম পুনরায় সদৃশ করুন (_R)
|
|
| 312. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেমে লিঙ্ক মুছে ফেলুন
%d আইটেমে লিঙ্ক মুছে ফেলুন
|
|
| 313. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেমে লিঙ্ক তৈরি করুন
%d আইটেমে লিঙ্ক তৈরি করুন
|
|
| 330. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-04-04 |
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান
|
|
| 1065. |
Show Copy Dialog
|
|
| 2012-04-04 |
অনুলিপির ডায়লগ প্রদর্শন করুন
|
|
| 1066. |
Cancel All In-progress Actions
|
|
| 2012-04-04 |
সকল চলমান অ্যাকশন বাতিল করুন
|
|
