Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2010-04-13 |
从 upstart 断开连接
|
|
| 25. |
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
|
|
| 2012-10-01 |
正在检查磁盘 %1$d/%2$d (%3$d%% 完成)
|
|
| 27. |
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
|
|
| 2012-04-08 |
为 %s 准备的磁盘尚未就绪或不存在。
|
|
| 29. |
Errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
| 2012-04-08 |
为 %s 检查磁盘时发现错误。
|
|
| 31. |
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
| 2012-04-08 |
为 %s 检查磁盘时发现严重错误。
|
|
| 39. |
Ignoring errors with %s at user request
|
|
| 2012-04-08 |
按用户请求忽略错误(%s)
|
|
| 42. |
User cancelled filesystem checks
|
|
| 2012-04-08 |
用户中止了文件系统检查
|
|
| 47. |
Detach and run in the background
|
|
| 2010-04-13 |
分离并在后台运行
|
|
| 49. |
Attempt to fix all fsck errors
|
|
| 2010-04-13 |
尝试修复所有 fsck 检查到的错误
|
|
| 54. |
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
| 2010-04-13 |
mountall 默认运行在前台且不自动进行控制台分离，请使用 --daemon 参数使其成为守护进程。
|
|
| 55. |
Could not connect to Upstart
|
|
| 2010-04-13 |
无法连接到 upstart
|
|
| 56. |
Could not create Upstart proxy
|
|
| 2010-04-13 |
无法创建 upstart 代理
|
|
| 57. |
root filesystem isn't mounted
|
|
| 2010-04-13 |
根文件系统尚未挂载
|
|
| 58. |
Unable to become daemon
|
|
| 2010-04-13 |
无法成为守护进程
|
|
