Translations by Daniel Koć
Daniel Koć has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
setpgid failed: %s
|
|
| 2010-05-07 |
setpgid zakończone niepowodzeniem: %s
|
|
| 7. |
%s %s [%d] terminated with status %d
|
|
| 2010-05-07 |
%s %s [%d] zatrzymane ze stanem %d
|
|
| 8. |
%s %s [%d] exited normally
|
|
| 2010-05-07 |
%s %s [%d] zakończone normalnie
|
|
| 9. |
remounting %s
|
|
| 2010-05-07 |
ponowne montowanie %s
|
|
| 17. |
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
| 2010-05-08 |
Nienaprawialny błąd fsck: %s
|
|
| 19. |
Filesystem errors corrected: %s
|
|
| 2010-05-07 |
Naprawione błędy systemu plików: %s
|
|
| 20. |
rmdir %s failed: %s
|
|
| 2010-05-07 |
rmdir %s zakończone niepowodzeniem: %s
|
|
| 21. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2010-05-07 |
Rozłączono z Upstartem
|
|
| 2010-05-07 |
Odłączenie od Upstarta
|
|
| 22. |
ioprio_set %d failed: %s
|
|
| 2010-05-07 |
ioprio_set %d zakończone niepowodzeniem: %s
|
|
| 24. |
Disconnected from Plymouth
|
|
| 2010-05-07 |
Rozłączono z Plymouth
|
|
| 26. |
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
| 2010-05-08 |
Pomijanie montowania %s z powodu niedostępności Plymouth
|
|
| 34. |
Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
| 2010-05-08 |
Naciśnij S aby pominąć montowanie lub M aby przejść do naprawy ręcznej
|
|
| 37. |
Plymouth command failed
|
|
| 2010-05-08 |
Polecenie Plymouth zakończone niepowodzeniem
|
|
| 38. |
Attempting to fix %s filesystem
|
|
| 2010-05-07 |
Próba naprawienia systemu plików %s
|
|
| 39. |
Ignoring errors with %s at user request
|
|
| 2010-05-08 |
Ignorowanie błędów na %s na żądanie użytkownika
|
|
| 40. |
Skipping %s at user request
|
|
| 2010-05-08 |
Pomijanie %s na żądanie użytkownika
|
|
| 47. |
Detach and run in the background
|
|
| 2010-05-07 |
Odłączenie i uruchomienie w tle
|
|
| 49. |
Attempt to fix all fsck errors
|
|
| 2010-05-08 |
Próba naprawienia wszystkich błędów fsck
|
|
| 50. |
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
| 2010-05-08 |
Nie emituj zdarzeń po zamontowaniu systemów plików
|
|
| 53. |
Mount filesystems on boot
|
|
| 2010-05-07 |
Montuj systemy plików podczas uruchamiania
|
|
| 56. |
Could not create Upstart proxy
|
|
| 2010-05-07 |
Nie udało się utworzyć proxy Upstart
|
|
| 58. |
Unable to become daemon
|
|
| 2010-05-07 |
Nie można uruchomić w postaci usługi
|
|
| 60. |
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
| 2010-05-08 |
Otrzymano sygnał SIGUSR1 (uaktywnienie urządzenia sieciowego)
|
|
