Ubuntu
moin package

Translation status

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “moinmoin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: jabberbot.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-10-16 15:43:05 UTC Launchpad Translations...
Albanian 085.65 14.347357065803667% translated 85.65264293419634% untranslated 794 794 0 — 0 — 2009-08-04 15:02:49 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.89 0.10787486515641855% translated 99.89212513484358% untranslated 926 926 0 — 0 — 2009-12-29 19:16:27 UTC —
Belarusian 099.57 0.4314994606256742% translated 99.56850053937433% untranslated 923 923 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:14 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-07 17:05:51 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2013-02-13 05:34:15 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 0 — 0 — 2008-01-15 23:09:59 UTC Hristo Iliev
Catalan 059.65 40.34519956850054% translated 59.65480043149945% untranslated 553 553 0 — 1 1 2008-02-27 17:40:31 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Chinese 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:30 UTC Jun Hu
Chinese (Simplified) 098.60 1.4023732470334414% translated 98.59762675296656% untranslated 914 914 0 — 0 — 2008-01-31 11:04:00 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 048.33 51.67206040992449% translated 48.327939590075516% untranslated 448 448 0 — 0 — 2006-04-21 12:26:45 UTC Carlos Perelló Marín
Croatian 037.11 62.891046386192016% translated 37.108953613807984% untranslated 344 344 0 — 0 — 2016-11-23 20:37:26 UTC Marc Deslauriers
Czech 000.76 99.24487594390507% translated 0.7551240560949299% untranslated 7 7 1 1 1 1 2016-11-23 20:38:15 UTC Petr Pecha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Danish 020.17 79.82740021574973% translated 20.17259978425027% untranslated 187 187 0 — 0 — 2008-01-15 23:09:57 UTC Jonas Smedegaard
Dutch 066.45 33.549083063646165% translated 66.45091693635383% untranslated 616 616 39 39 2 2 2008-02-27 17:40:21 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 22:38:48 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-29 13:42:23 UTC Anthony Harrington
Finnish 057.28 42.71844660194174% translated 57.28155339805825% untranslated 531 531 0 — 1 1 2010-02-26 17:43:26 UTC Jussi Aalto
French 018.12 81.87702265372168% translated 18.12297734627832% untranslated 168 168 21 21 1 1 2014-01-05 20:49:34 UTC Quentin PAGÈS
Galician 094.93 5.070118662351672% translated 94.92988133764833% untranslated 880 880 0 — 0 — 2009-09-04 08:12:52 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-02-17 15:08:18 UTC Hendrik Schrieber
Greek 097.73 2.26537216828479% translated 97.73462783171522% untranslated 906 906 0 — 0 — 2012-07-06 10:06:09 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Hebrew 066.24 33.76483279395901% translated 66.23516720604098% untranslated 614 614 0 — 5 5 2008-02-27 17:40:11 UTC Launchpad Translations...
Hindi 000.76 99.24487594390507% translated 0.7551240560949299% untranslated 7 7 0 — 0 — 2016-11-23 20:37:51 UTC happynawani
Hungarian 057.17 42.82632146709817% translated 57.17367853290184% untranslated 530 530 0 — 6 6 2012-03-03 09:19:55 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 0 — 1 1 2007-06-03 03:58:32 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-23 20:37:13 UTC Nico Zanferrari
Japanese 001.08 98.92125134843582% translated 1.0787486515641855% untranslated 10 10 0 — 1 1 2016-11-23 20:38:26 UTC HiroshiIwasaki
Korean 057.50 42.502696871628906% translated 57.497303128371094% untranslated 533 533 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:27 UTC Seungik Lee
Kurdish 080.37 19.633225458468175% translated 80.36677454153183% untranslated 745 745 0 — 0 — 2007-05-02 00:33:10 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Latvian 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:32 UTC Radomirs Cirskis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Macedonian 023.62 76.37540453074433% translated 23.624595469255663% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-11-23 20:36:31 UTC Marc Deslauriers
Malay 095.25 4.746494066882416% translated 95.2535059331176% untranslated 883 883 0 — 0 — 2012-06-22 00:47:16 UTC —
Marathi 092.77 7.227615965480043% translated 92.77238403451996% untranslated 860 860 0 — 0 — 2017-02-20 11:43:37 UTC —
Norwegian Bokmal 061.60 38.403451995685% translated 61.596548004315% untranslated 571 571 0 — 24 24 2009-10-19 01:02:47 UTC jraregris
Occitan (post 1500) 030.74 69.25566343042071% translated 30.74433656957929% untranslated 285 285 0 — 0 — 2013-03-16 08:54:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Persian 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 3 3 0 — 2008-02-27 17:39:33 UTC Mehdi Hassanpour
Polish 060.63 39.374325782092775% translated 60.62567421790723% untranslated 562 562 0 — 2 2 2008-02-27 17:40:29 UTC Wojciech Palacz
Portuguese 041.10 58.89967637540453% translated 41.10032362459547% untranslated 381 381 0 — 67 67 2011-01-03 19:24:24 UTC Almufadado
Romanian 061.70 38.295577130528585% translated 61.70442286947141% untranslated 572 572 0 — 1 1 2009-03-03 08:09:06 UTC Adi Roiban
Russian 042.50 57.497303128371094% translated 42.502696871628906% untranslated 394 394 27 27 6 6 2012-04-23 07:38:01 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 032.79 67.20604099244876% translated 32.793959007551244% untranslated 304 304 32 32 35 35 2016-11-23 20:36:57 UTC Igor Miletic
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 927 927 920 920 0 — 2013-05-24 11:38:04 UTC —
Slovenian 057.17 42.82632146709817% translated 57.17367853290184% untranslated 530 530 0 — 37 37 2013-02-27 10:29:02 UTC Damir Jerovšek
Spanish 001.73 98.27400215749729% translated 1.7259978425026967% untranslated 16 16 1 1 54 54 2013-02-06 02:09:53 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 057.07 42.93419633225459% translated 57.06580366774542% untranslated 529 529 0 — 0 — 2008-10-27 18:50:17 UTC Daniel Nylander
Thai 079.61 20.388349514563107% translated 79.6116504854369% untranslated 738 738 0 — 0 — 2007-03-11 20:53:00 UTC Isriya Paireepairit
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:11 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Turkish 022.98 77.02265372168284% translated 22.97734627831715% untranslated 213 213 0 — 2 2 2011-08-28 20:10:18 UTC kulkke
Ukrainian 025.35 74.64940668824164% translated 25.350593311758363% untranslated 235 235 0 — 34 34 2010-04-21 03:00:46 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 087.81 12.189859762675297% translated 87.8101402373247% untranslated 814 814 0 — 0 — 2011-10-10 23:43:40 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 069.58 30.42071197411003% translated 69.57928802588997% untranslated 645 645 16 16 0 — 2008-02-27 17:40:16 UTC Nam T. Nguyen
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated