Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 308 results
1.
Navigation
Navegação
Translated by Krix Apolinário
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
Mover a janela para o espaço de trabalho 1
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
Mover a janela para o espaço de trabalho 2
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
Mover a janela para o espaço de trabalho 3
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
Mover a janela para o espaço de trabalho 4
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
6.
Move window one workspace to the left
Mover a janela um espaço de trabalho à esquerda
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace to the right
Mover a janela um espaço de trabalho à direita
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
8.
Move window one workspace up
Mover a janela um espaço de trabalho acima
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
9.
Move window one workspace down
Mover a janela um espaço de trabalho abaixo
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
10.
Switch windows
Alterna janelas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:33
110 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Cristiano M. T., Djavan Fagundes, Edmilson Maia, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Krix Apolinário, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas Arruda, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raul Pereira, Removed by request, Tiago Hillebrandt, rodrigoflores.