Translations by Young-Ho Cha
Young-Ho Cha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
|
|
| 2006-03-09 |
다른 프로그램에서 이미 단축키로 변경 키 %2$x와(과) 키 %1$s을(를) 쓰고 있습니다
|
|
| 78. |
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
| 2006-03-09 |
디스플레이 "%2$s"의 화면 %1$d에 이미 창 관리자가 실행되고 있습니다; 현재 창 관리자를 무시하는 --replace 옵션을 써보십시오.
|
|
| 87. |
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
|
|
| 2006-03-09 |
이미 session ID를 가지고 있는데 <metacity_session> 속성이 나왔습니다.
|
|
| 102. |
Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
|
|
| 2006-03-09 |
%s 창에서 크기 변경이 불가능하다는 MWM 힌트를 설정했지만, 최소 크기 %d x %d 및 최대 크기 %d x %d(으)로 설정했습니다; 앞뒤가 맞지 않습니다.
|
|
| 103. |
Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
|
|
| 2006-03-09 |
응용 프로그램이 가짜 _NET_WM_PID %lu을(를) 설정하였습니다
|
|
| 113. |
Usage: %s
|
|
| 2006-03-09 |
쓰는 법: %s
|
|
| 132. |
Move Titlebar On_screen
|
|
| 2006-03-09 |
창 제목막대 화면에 표시(_S)
|
|
| 213. |
<%s> name "%s" used a second time
|
|
| 2006-03-09 |
<%s> 이름 "%s"이(가) 두번 쓰였습니다
|
|
| 214. |
<%s> parent "%s" has not been defined
|
|
| 2006-03-09 |
<%s> 부모 "%s"이(가) 아직 지정되지 않았습니다
|
|
| 291. |
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
| 2006-03-09 |
쓰는 법: metacity-theme-viewer [테마이름]
|
|
