Translations by Angelescu
Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
32-bit processes
|
|
| 2013-02-24 |
procese de 32 biți
|
|
| 2. |
64-bit processes
|
|
| 2013-02-24 |
procese de 64 biți
|
|
| 3. |
CPU virtualization (Vanderpool)
|
|
| 2013-02-24 |
virtualizare CPU (Vanderpool)
|
|
| 4. |
Logical CPU
|
|
| 2014-08-20 |
CPU logic
|
|
| 5. |
HyperThreading
|
|
| 2013-02-24 |
HyperThreading
|
|
| 6. |
L1 cache
|
|
| 2013-02-24 |
L1 cache
|
|
| 7. |
L2 cache
|
|
| 2013-02-24 |
L2 cache
|
|
| 8. |
Other
|
|
| 2013-02-24 |
Altele
|
|
| 9. |
Unknown
|
|
| 2013-02-24 |
Necunoscut
|
|
| 10. |
Lead Acid
|
|
| 2013-02-24 |
Plumb acid
|
|
| 11. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2013-02-24 |
Nichel-cadmiu
|
|
| 12. |
Nickel Metal Hydride
|
|
| 2013-02-24 |
Hibrid nichel-metal
|
|
| 13. |
Lithium Ion
|
|
| 2013-02-24 |
Ioni-litiu
|
|
| 14. |
Zinc Air
|
|
| 2013-02-24 |
Aer-zinc
|
|
| 15. |
Lithium Polymer
|
|
| 2013-02-24 |
Litiu-polimer
|
|
| 18. |
System Management Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul administrare sistem
|
|
| 19. |
Processor Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul procesor
|
|
| 20. |
I/O Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul I/O
|
|
| 21. |
Memory Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul memorie
|
|
| 23. |
Motherboard
|
|
| 2013-02-24 |
Placa de bază
|
|
| 24. |
Processor/Memory Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul procesor/memorie
|
|
| 25. |
Processor/IO Module
|
|
| 2013-02-24 |
Modul procesor/IO
|
|
| 26. |
Interconnect Board
|
|
| 2014-08-20 |
Placă de interconectare
|
|
| 27. |
ISA bus
|
|
| 2013-02-24 |
bus ISA
|
|
| 28. |
MCA bus
|
|
| 2013-02-24 |
bus MCA
|
|
| 29. |
EISA bus
|
|
| 2013-02-24 |
bus EISA
|
|
| 30. |
PCI bus
|
|
| 2013-02-24 |
bus PCI
|
|
| 31. |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 2013-02-24 |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 32. |
Plug-and-Play
|
|
| 2013-02-24 |
Plug-and-Play
|
|
| 33. |
Advanced Power Management
|
|
| 2013-02-24 |
Control avansat al energiei
|
|
| 34. |
BIOS EEPROM can be upgraded
|
|
| 2013-02-24 |
BIOS EEPROM poate fi actualizat
|
|
| 36. |
VESA video extensions
|
|
| 2013-02-24 |
extensii video VESA
|
|
| 37. |
ESCD
|
|
| 2013-02-24 |
ESCD
|
|
| 38. |
Booting from CD-ROM/DVD
|
|
| 2013-02-24 |
Bootare de pe CD-ROM/DVD
|
|
| 39. |
Selectable boot path
|
|
| 2013-02-24 |
Cale de bootare selectabilă
|
|
| 40. |
BIOS ROM is socketed
|
|
| 2013-02-24 |
BIOS ROM este soclat
|
|
| 41. |
Booting from PCMCIA
|
|
| 2013-02-24 |
Bootare de pe PCMCIA
|
|
| 42. |
Enhanced Disk Drive extensions
|
|
| 2014-08-20 |
Extensii Disk Drive avansate
|
|
| 43. |
NEC 9800 floppy
|
|
| 2014-08-20 |
NEC 9800 floppy
|
|
| 44. |
Toshiba floppy
|
|
| 2014-08-20 |
Toshiba floppy
|
|
| 45. |
5.25" 360KB floppy
|
|
| 2013-02-24 |
5.25" 360KB floppy
|
|
| 46. |
5.25" 1.2MB floppy
|
|
| 2013-02-24 |
5.25" 1.2MB floppy
|
|
| 47. |
3.5" 720KB floppy
|
|
| 2013-02-24 |
3.5" 720KB floppy
|
|
| 48. |
3.5" 2.88MB floppy
|
|
| 2013-02-24 |
3.5" 2.88MB floppy
|
|
| 49. |
Print Screen key
|
|
| 2013-02-24 |
Tastă captură de ecran
|
|
| 50. |
i8042 keyboard controller
|
|
| 2013-02-24 |
Controller tastatură i8042
|
|
| 54. |
NEC PC-98
|
|
| 2013-02-24 |
NEC PC-98
|
|
| 59. |
Booting from LS-120
|
|
| 2013-02-24 |
Bootare de pe LS-120
|
|
| 60. |
Booting from ATAPI ZIP
|
|
| 2013-02-24 |
Bootare de pe ATAPI ZIP
|
|
| 61. |
Booting from IEEE1394 (Firewire)
|
|
| 2013-02-24 |
Bootare de pe IEEE1394 (Firewire)
|
|
