Translations by Richard DEGENNE
Richard DEGENNE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
| 2012-06-16 |
Une introduction à live-build figure dans les pages d'aide de live-build(7).
|
|
| 23. |
build source image
|
|
| 2012-06-16 |
construire l'image source
|
|
| 34. |
build a Debian Live system
|
|
| 2012-06-16 |
construire un système Debian Live
|
|
| 43. |
This may take a while.
|
|
| 2012-06-16 |
Cette opération peut prendre quelques instants.
|
|
| 46. |
build binary image
|
|
| 2012-06-16 |
construire une image binais
|
|
| 69. |
apply local patches against chroot
|
|
| 2012-06-16 |
appliquer les patchs locaux pour chroot
|
|
| 72. |
make build interactive
|
|
| 2012-06-16 |
rendre la construction interactive
|
|
| 73. |
Begin interactive build...
|
|
| 2012-06-16 |
Début de construction interactive
|
|
| 74. |
Pausing build: starting interactive shell...
|
|
| 2012-06-16 |
Mise en pause de la construction : démarrage d'une console Shell interactive
|
|
| 75. |
Pausing build: starting interactive X11...
|
|
| 2012-06-16 |
Mise en pause de la construction : démarrage d'une console X11 interactive
|
|
| 76. |
Pausing build: starting interactive Xnest...
|
|
| 2012-06-16 |
Mise en pause de la construction : démarrage d'une console Xnest interactive
|
|
| 79. |
install disk information into source
|
|
| 2012-06-16 |
installer les informations disque dans la source
|
|
| 86. |
manage /etc/resolv.conf
|
|
| 2012-06-16 |
gérer /etc/resolv.conf
|
|
| 94. |
copy local files into chroot
|
|
| 2012-06-16 |
copier les fichiers locaux dans chroot
|
|
| 104. |
execute local preseed in chroot
|
|
| 2012-06-16 |
exécuter les prédéfinitions en chroot
|
|
| 134. |
create configuration for live-build(7)
|
|
| 2012-06-16 |
créer la configuration pour live-build(7)
|
|
| 137. |
internal error %s
|
|
| 2012-06-16 |
erreur interne %s
|
|
| 141. |
Please install 'debconf-utils' in order to use this feature.
|
|
| 2012-06-16 |
Veuillez installer 'debconf-utils' pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
|
|
| 161. |
queue install of local package lists into chroot
|
|
| 2012-06-16 |
ajouter l'installation de listes de paquets locaux dans chroot
|
|
| 165. |
copy chroot into chroot
|
|
| 2012-06-16 |
copier chroot dans chroot
|
|
| 183. |
build binary images
|
|
| 2012-06-16 |
construire les images binaires
|
|
| 192. |
manage /etc/debian_chroot
|
|
| 2012-06-16 |
gérer /etc/debian_chroot
|
|
