Translations by Aquilon
Aquilon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]
|
|
| 2011-10-05 |
Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODAGE] [-t ENCODAGE] [FICHIER ENTREE...]
|
|
| 5. |
or: %s -l
|
|
| 2011-10-05 |
ou: %s -l
|
|
| 6. |
Converts text from one encoding to another encoding.
|
|
| 2011-10-05 |
Convertit le texte d'un encodage à un autre encodage.
|
|
| 7. |
Options controlling the input and output format:
|
|
| 2011-10-05 |
Options contrôlant le format d'entrée et sortie :
|
|
| 8. |
-f ENCODING, --from-code=ENCODING
the encoding of the input
|
|
| 2011-10-05 |
-f ENCODAGE, --from-code=ENCODAGE
l'encodage de l'entrée
|
|
| 9. |
-t ENCODING, --to-code=ENCODING
the encoding of the output
|
|
| 2011-10-05 |
-t ENCODAGE, --to-code=ENCODAGE
l'encodage de sortie
|
|
| 10. |
Options controlling conversion problems:
|
|
| 2011-10-05 |
Options contrôlant les problèmes de conversion :
|
|
| 11. |
-c discard unconvertible characters
|
|
| 2011-10-05 |
-c jeter les caractères inconvertible
|
|
| 18. |
-l, --list list the supported encodings
|
|
| 2011-10-05 |
-l, --list liste les encodages supportés
|
|
| 19. |
--help display this help and exit
|
|
| 2011-10-05 |
--help affiche cette aide et sort
|
|
| 20. |
--version output version information and exit
|
|
| 2011-10-05 |
--version information de version de sortie et sort
|
|
| 21. |
Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
| 2011-10-05 |
Reporte les erreurs à <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
| 22. |
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2011-10-05 |
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or ultérieur <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ceci est un logiciel libre : vous êtes libre de le changer et de le redistribuer.
Il n'y a aucune GARANTIE, dans la limite permise par la loi.
|
|
| 24. |
%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.
|
|
| 2011-10-05 |
%s argument : Une directive de format avec une variable dont la largeur n'est pas autorisée ici.
|
|
| 25. |
%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.
|
|
| 2011-10-05 |
%s argument : une directive de format avec une variable de précision qui n'est pas autorisée ici.
|
|
| 26. |
%s argument: A format directive with a size is not allowed here.
|
|
| 2011-10-05 |
%s argument : une directive de format avec une taille qui n'est pas autorisée ici.
|
|
