Translations by Gary M

Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 80 results
~
No more available PCI addresses
2010-11-10
No more available PCI addresses
2062.
Network '%s' is not active.
2010-11-10
Network '%s' is not active.
2623.
Unable to determine storage pools's size.
2010-11-10
Unable to determine storage pool's size.
2624.
Unable to determine storage pools's source adapter.
2010-11-10
Unable to determine storage pool's source adapter.
2631.
Unable to determine storage sps's size.
2010-11-10
Unable to determine storage sp's size.
2632.
Unable to determine storage sps's source adapter.
2010-11-10
Unable to determine storage sp's source adapter.
2726.
Unable to determine device index for network device
2010-11-10
Unable to determine device index for network device
2751.
Only PCI device addresses with function=0 are supported
2010-11-10
Only PCI device addresses with function=0 are supported
2753.
Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
2010-11-10
Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
2756.
Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
2010-11-10
Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
2787.
unexpected address type for scsi disk
2010-11-10
unexpected address type for scsi disk
2788.
SCSI controller only supports 1 bus
2010-11-10
SCSI controller only supports 1 bus
2789.
unexpected address type for ide disk
2010-11-10
unexpected address type for ide disk
2790.
Only 1 %s controller is supported
2010-11-10
Only 1 %s controller is supported
2791.
unexpected address type for fdc disk
2010-11-10
unexpected address type for fdc disk
2792.
Only 1 %s bus is supported
2010-11-10
Only 1 %s bus is supported
2823.
unsupported disk bus '%s' with device setup
2010-11-10
unsupported disk bus '%s' with device setup
2841.
missing watchdog model
2010-11-10
missing watchdog model
2850.
Failed opening %s
2010-11-10
Failed opening %s
2856.
USB host device is missing bus/device information
2010-11-10
USB host device is missing bus/device information
2866.
virtio serial device has invalid address type
2010-11-10
virtio serial device has invalid address type
2874.
unsupported clock offset '%s'
2010-11-10
unsupported clock offset '%s'
2875.
unsupported rtc timer track '%s'
2010-11-10
unsupported rtc timer track '%s'
2876.
unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
2877.
CPU specification not supported by hypervisor
2010-11-10
CPU specification not supported by hypervisor
2902.
unsupported graphics type '%s'
2010-11-10
unsupported graphics type '%s'
2914.
unsupported timer type (name) '%s'
2010-11-10
unsupported timer type (name) '%s'
2915.
unsupported rtc tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported rtc tickpolicy '%s'
2916.
unsupported pit tickpolicy '%s'
2010-11-10
unsupported pit tickpolicy '%s'
2917.
pit timer is not supported
2010-11-10
pit timer is not supported
2927.
SATA is not supported with this QEMU binary
2010-11-10
SATA is not supported with this QEMU binary
2937.
guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
2010-11-10
guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
2938.
virtio channel requires QEMU to support -device
2010-11-10
virtio channel requires QEMU to support -device
2941.
unsupported console target type %s
2010-11-10
unsupported console target type %s
2942.
only 1 graphics device is supported
2010-11-10
only 1 graphics device is supported
2946.
video type %s is not supported with this QEMU
2010-11-10
video type %s is not supported with this QEMU
2963.
Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
2010-11-10
Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
2973.
cannot parse drive bus '%s'
2010-11-10
cannot parse drive bus '%s'
2974.
cannot parse drive unit '%s'
2010-11-10
cannot parse drive unit '%s'
2981.
missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
2010-11-10
missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
2982.
invalid device name '%s'
2010-11-10
invalid device name '%s'
2992.
unknown USB device syntax '%s'
2010-11-10
unknown USB device syntax '%s'
2994.
cannot extract USB device product '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device product '%s'
2995.
cannot extract USB device bus '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device bus '%s'
2996.
cannot extract USB device address '%s'
2010-11-10
cannot extract USB device address '%s'
3006.
cannot parse CPU topology '%s'
2010-11-10
cannot parse CPU topology '%s'
3051.
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
2010-11-10
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
3061.
Failed to register xml namespace '%s'
2010-11-10
Failed to register xml namespace '%s'
3062.
No qemu command-line argument specified
2010-11-10
No qemu command-line argument specified
3063.
No qemu environment name specified
2010-11-10
No qemu environment name specified