Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Plugin Manager
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| 2. |
View
|
|
| 2011-05-31 |
ਵੇਖੋ
|
|
| 3. |
Plugin Manager View
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ
|
|
| 4. |
Show Builtin
|
|
| 2011-05-31 |
ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੇਖੋ
|
|
| 5. |
Peas Gtk
|
|
| 2011-05-31 |
ਪੀਜ਼ Gtk
|
|
| 6. |
Dependency '%s' was not found
|
|
| 2011-05-31 |
'%s' ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
|
|
| 7. |
Dependency '%s' failed to load
|
|
| 2011-05-31 |
ਨਿਰਭਰਤਾ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
| 8. |
Plugin loader '%s' was not found
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
| 9. |
Failed to load
|
|
| 2011-05-31 |
ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
| 10. |
Additional plugins must be disabled
|
|
| 2011-05-31 |
ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
|
|
| 11. |
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
| 2011-05-31 |
'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:
|
|
| 12. |
Plugins
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 13. |
An additional plugin must be disabled
|
|
| 2011-05-31 |
ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
|
|
| 14. |
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
|
|
| 2011-05-31 |
'%s' ਪਲੱਗਇਨ '%s' ਪਲੱਗਇਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ '%s' ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
| 15. |
Disable Plugins
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ
|
|
| 16. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2011-05-31 |
ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
|
|
| 17. |
_About
|
|
| 2012-06-22 |
ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
| 18. |
_Preferences
|
|
| 2012-06-22 |
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)
|
|
| 19. |
_Enabled
|
|
| 2011-05-31 |
ਚਾਲੂ ਹਨ(_E)
|
|
| 20. |
E_nable All
|
|
| 2011-05-31 |
ਸਭ ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_n)
|
|
| 21. |
_Disable All
|
|
| 2011-05-31 |
ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)
|
|
| 22. |
Enabled
|
|
| 2011-05-31 |
ਚਾਲੂ ਹਨ
|
|
| 23. |
Plugin
|
|
| 2011-05-31 |
ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 24. |
<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
An error occurred: %s
|
|
| 2011-05-31 |
<b>ਪਲੱਗਇਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</b>
ਗਲਤੀ ਆਈ: %s
|
|
| 25. |
Run from build directory
|
|
| 2011-05-31 |
ਬਿਲਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਚਲਾਓ
|
|
| 26. |
- libpeas demo application
|
|
| 2011-05-31 |
- libpeas ਡੈਮੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
