Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
C_redits
|
|
| 2008-01-15 |
স্বীকৃতি (_স)
|
|
| 2008-01-15 |
স্বীকৃতি (_স)
|
|
| 2008-01-15 |
স্বীকৃতি (_স)
|
|
| 24. |
Documenter entry
|
|
| 2008-01-15 |
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2008-01-15 |
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2008-01-15 |
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 26. |
Translator credits
|
|
| 2008-01-15 |
মাহে আলম খান <makl10n@yahoo.com>
(অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে)
|
|
| 29. |
A logo for the about box
|
|
| 2008-01-15 |
পরিচিতিমূলক বাক্সের প্রতীক
|
|
| 2008-01-15 |
পরিচিতিমূলক বাক্সের প্রতীক
|
|
| 2008-01-15 |
পরিচিতিমূলক বাক্সের প্রতীক
|
|
| 33. |
_Edit
|
|
| 2007-11-08 |
সম্পাদন (_E)
|
|
| 2007-11-08 |
সম্পাদন (_E)
|
|
| 2007-11-08 |
সম্পাদন (_E)
|
|
| 34. |
_Edit/
|
|
| 2008-01-15 |
সম্পাদন/ (_E)
|
|
| 2008-01-15 |
সম্পাদন/ (_E)
|
|
| 2008-01-15 |
সম্পাদন/ (_E)
|
|
| 37. |
_Settings
|
|
| 2008-01-15 |
বৈশিষ্ট্যাবলী (_S)
|
|
| 2008-01-15 |
বৈশিষ্ট্যাবলী (_S)
|
|
| 2008-01-15 |
বৈশিষ্ট্যাবলী (_S)
|
|
| 38. |
_Settings/
|
|
| 2007-11-08 |
বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S)
|
|
| 2007-11-08 |
বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S)
|
|
| 2007-11-08 |
বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S)
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন (_ন)
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন (_ন)
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন (_ন)
|
|
| 40. |
_New/
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন/ (_ন)
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন/ (_ন)
|
|
| 2008-01-15 |
নতুন/ (_ন)
|
|
| 43. |
_Windows
|
|
| 2008-01-15 |
_উইন্ডোসমূহ (_উ)
|
|
| 2008-01-15 |
_উইন্ডোসমূহ (_উ)
|
|
| 2008-01-15 |
_উইন্ডোসমূহ (_উ)
|
|
| 46. |
_Windows/
|
|
| 2008-01-15 |
উইন্ডোসমূহ/ (_W)
|
|
| 2008-01-15 |
উইন্ডোসমূহ/ (_W)
|
|
| 2008-01-15 |
উইন্ডোসমূহ/ (_W)
|
|
| 47. |
_Open...
|
|
| 2007-11-08 |
খোলো... (_O)
|
|
| 2007-11-08 |
খোলো... (_O)
|
|
| 2007-11-08 |
খোলো... (_O)
|
|
| 51. |
Save _As...
|
|
| 2007-11-08 |
অন্য নামে সংরক্ষণ... (_A)
|
|
| 2007-11-08 |
অন্য নামে সংরক্ষণ... (_A)
|
|
| 2007-11-08 |
অন্য নামে সংরক্ষণ... (_A)
|
|
| 53. |
_Revert
|
|
| 2007-11-08 |
পূর্বাবস্থায় ফিরে যাও (_R)
|
|
| 2007-11-08 |
পূর্বাবস্থায় ফিরে যাও (_R)
|
|
| 2007-11-08 |
পূর্বাবস্থায় ফিরে যাও (_R)
|
|
| 55. |
_Print...
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্ট... (_P)
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্ট... (_P)
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্ট... (_P)
|
|
| 57. |
Print S_etup...
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্টিংএর বৈশিষ্ট্যাবলী...
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্টিংএর বৈশিষ্ট্যাবলী...
|
|
| 2008-01-15 |
প্রিন্টিংএর বৈশিষ্ট্যাবলী...
|
|
| 58. |
Setup the page settings for your current printer
|
|
| 2008-01-15 |
আপনার প্রিন্টারের জন্য পাতার মাপ নির্ধারণ করুন
|
|
