Ubuntu
lftp package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “lftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
103 → 112 of 463 results First • • • Last
103.
Received all
Sto ricevendo tutto
Translated by Beniamino Caputo
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
In upstream:
Sto ricevendo i dati
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/Http.cc:2106
104.
Received all (total)
Ricevuto tutto (totale)
Translated by Lorenzo Sfarra
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/Http.cc:2111
105.
chunked format violated
violato il formato chunked
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/Http.cc:2135 src/Http.cc:2159
106.
Received last chunk
Ricevuto ultimo blocco
Translated by Gio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/Http.cc:2145
107.
Resolving host address...
Risoluzione dell'indirizzo dell'host...
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ftpclass.cc:4604 src/Http.cc:2323 src/Resolver.cc:172 src/Resolver.cc:217 src/TorrentTracker.cc:622
108.
Connection idle
Connessione inattiva
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ftpclass.cc:4597 src/Http.cc:2331
109.
Fetching headers...
Scarico gli header...
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/Http.cc:2339
110.
[%d] Done (%s)
[%d] Fatto (%s)
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/Job.cc:293
111.
Getting directory contents
Ricezione dei contenuti delle cartelle
Translated by Stefano Ripamonti
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/LocalAccess.cc:604 src/NetAccess.cc:686
112.
Getting files information
Ricezione delle informazioni sui file
Translated by Stefano Ripamonti
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/LocalAccess.cc:606 src/NetAccess.cc:690
103 → 112 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Caiazza, Andrea Veri, Beniamino Caputo, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Davide Petilli, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Bortolozzo, GiovanniLanzani, Giuseppe, Ivanik, Lorenzo Sfarra, Luca Gervasio, Luca Livraghi, Maurizio Moriconi, Pierpaolo Pernici, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sbisolo, Stefano Ripamonti, Volans, Zuf One, alone1960, fullo, zando.