Translations by Geofre
Geofre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This extension does not provide migrations.
|
|
| 2014-02-03 |
Toto rozšíření neposkytuje přesuny.
|
|
| 1. |
%s cannot be empty.
|
|
| 2014-02-03 |
%s nesmí být prázdný.
|
|
| 2. |
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
|
|
| 2014-02-03 |
%(property_name)s nemůže být menší než %(min_length)s znaků.
|
|
| 3. |
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
|
|
| 2014-02-03 |
%(property_name)s by nemělo být větší než %(max_length)s znaků.
|
|
| 4. |
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
|
|
| 2014-02-03 |
%(property_name)s není %(display_expected_type)s
|
|
| 8. |
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
| 2014-02-03 |
Délka řetězce překročena. Délka řetězce '%(string)s' překročila limit sloupce %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
| 9. |
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
| 2014-02-04 |
Požadovaný atribut %(attribute)s musí být menší nebo roven %(size)i. Server nemohl vyhovět požadavku, protože atribut velikosti je neplatný (moc velký). Na klientovi se vyskytla chyba.
|
|
| 11. |
The request you have made requires authentication.
|
|
| 2014-02-04 |
Provedený požadavek vyžaduje autentizaci.
|
|
| 12. |
Authentication plugin error.
|
|
| 2014-02-04 |
Chyba autentizačního zásuvného modulu.
|
|
| 16. |
You are not authorized to perform the requested action.
|
|
| 2014-02-04 |
Nemáte oprávnění provést požadovanou akci.
|
|
| 17. |
You are not authorized to perform the requested action, %(action)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nemáte oprávnění provést požadovanou akci., %(action)s.
|
|
| 19. |
Could not find, %(target)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít, %(target)s.
|
|
| 20. |
Could not find endpoint, %(endpoint_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít koncový bod, %(endpoint_id)s.
|
|
| 22. |
Could not find policy, %(policy_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít zásadu, %(policy_id)s.
|
|
| 23. |
Could not find role, %(role_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít úlohu, %(role_id)s.
|
|
| 25. |
Could not find service, %(service_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít službu, %(service_id)s.
|
|
| 26. |
Could not find domain, %(domain_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít doménu, %(domain_id)s.
|
|
| 27. |
Could not find project, %(project_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít projekt, %(project_id)s.
|
|
| 28. |
Could not find token, %(token_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít token, %(token_id)s.
|
|
| 29. |
Could not find user, %(user_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít uživatele, %(user_id)s.
|
|
| 30. |
Could not find group, %(group_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít skupinu, %(group_id)s.
|
|
| 34. |
Could not find credential, %(credential_id)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít pověření, %(credential_id)s.
|
|
| 35. |
Could not find version, %(version)s.
|
|
| 2014-02-04 |
Nelze najít verzi, %(version)s.
|
|
| 38. |
Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s
|
|
| 2014-02-04 |
Došlo ke konfliktu při pokusu o uložení %(type)s. %(details)s
|
|
| 39. |
Request is too large.
|
|
| 2014-02-04 |
Požadavek je příleš velký.
|
|
| 41. |
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. %(exception)s
|
|
| 2014-02-04 |
Neočekávaná chyba zabránila serveru splnit váš požadavek. %(exception)s
|
|
| 43. |
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
|
|
| 2014-02-04 |
Poškozený koncový bod URL (%(endpoint)s), navštivte ERROR log pro více detailů.
|
|
| 45. |
The action you have requested has not been implemented.
|
|
| 2014-02-04 |
Požadovaná akce nebyla provedena.
|
|
| 47. |
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
|
|
| 2014-02-17 |
Konfigurační soubor Keystone %(config_file)s nelze nalézt.
|
|
| 53. |
Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification
|
|
| 2014-02-04 |
Nepodařilo se odeslat %(res_id)s %(event_type)s oznámení
|
|
| 56. |
Authentication failed: %s
|
|
| 2014-02-04 |
Autentizace selhala: %s
|
|
| 59. |
Marker could not be found
|
|
| 2014-02-04 |
Označení nelze nalézt
|
|
| 60. |
Invalid limit value
|
|
| 2014-02-05 |
Neplatná limitní hodnota
|
|
| 61. |
Specify a domain or project, not both
|
|
| 2014-02-05 |
Specifikujte oblast nebo projekt, ne obojí
|
|
| 62. |
Specify a user or group, not both
|
|
| 2014-02-05 |
Specifikujte uživatele nebo skupinu, ne obojí
|
|
| 64. |
Creating the default role %s because it does not exist.
|
|
| 2014-02-17 |
Vytváření výchozí úlohy %s, protože neexistuje.
|
|
| 84. |
Role %s not found
|
|
| 2014-02-05 |
Ǔloha %s nebyla nalezena
|
|
| 93. |
Project is disabled: %s
|
|
| 2014-02-05 |
Projekt je zakázán: %s
|
|
| 94. |
Domain is disabled: %s
|
|
| 2014-02-05 |
Obsah je zakázán: %s
|
|
| 95. |
Scoping to both domain and project is not allowed
|
|
| 2014-02-17 |
Stanovení rozsahu oblasti a projektu není povoleno
|
|
| 107. |
User is disabled: %s
|
|
| 2014-02-05 |
uživatel je zakázán: %s
|
|
