Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Arabic, Algerian Saharan
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, algerísk saharanska
|
|
| 59. |
Arabic, Mesopotamian
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, mesopotamíska
|
|
| 95. |
Arabic, Tunisian
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, Túníska
|
|
| 110. |
Arabic, Gulf
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, Gulf
|
|
| 274. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2009-02-17 |
Fornenska (ca. 450-1100)
|
|
| 315. |
Arabic, Sudanese
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, Sudaneska
|
|
| 348. |
Aramaic, Official (700-300 BCE)
|
|
| 2009-02-21 |
Arameíska, opinber (700-300 BCE)
|
|
| 360. |
Arabic, Algerian
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, algeríska
|
|
| 367. |
Arabic, Moroccan
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, morkkóska
|
|
| 368. |
Arabic, Egyptian
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, egypska
|
|
| 441. |
Arabic, Uzbeki
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, uzbeki
|
|
| 457. |
Cicipu
|
|
| 2009-02-21 |
Cicipu
|
|
| 491. |
Arabic, North Mesopotamian
|
|
| 2009-02-21 |
Arabíska, norður-mesopótamíanska
|
|
| 925. |
Bengkala Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Bengkala táknmál
|
|
| 1152. |
Chuj
|
|
| 2009-02-21 |
Chuj
|
|
| 1159. |
Kaqchikel
|
|
| 2009-02-21 |
Kaqchikel
|
|
| 1364. |
Pidgin English, Chinese
|
|
| 2009-02-21 |
Blendingsenska, kínverska
|
|
| 1398. |
Catalan Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Katalónskt táknmál
|
|
| 1402. |
Chilean Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Chilenskt táknmál
|
|
| 1429. |
Chol
|
|
| 2009-02-21 |
Chol
|
|
| 1478. |
Damakawa
|
|
| 2009-02-21 |
Damakawa
|
|
| 1642. |
Dong, Northern
|
|
| 2009-02-21 |
Dong, norður
|
|
| 1652. |
Dominican Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Dóminískt táknmál
|
|
| 1678. |
Dutch Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Hollenskt táknmál
|
|
| 1681. |
Danish Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Danskt táknmál
|
|
| 1708. |
Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
|
|
| 2009-02-21 |
Hollenska, mið (ca. 1050-1350)
|
|
| 2009-02-17 |
Hollenska, Mmið (ca. 1050-1350)
|
|
| 1724. |
Dawro
|
|
| 2009-02-21 |
Dawro
|
|
| 1749. |
Ecuadorian Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Ekvadorískt táknmál
|
|
| 1751. |
E
|
|
| 2009-02-21 |
E
|
|
| 1756. |
Emilian
|
|
| 2009-02-21 |
Emilianska
|
|
| 1768. |
Estonian, Standard
|
|
| 2009-02-21 |
Eistneska, hefðbundin
|
|
| 1769. |
Kol
|
|
| 2009-02-21 |
Kol
|
|
| 1779. |
Greek, Modern (1453-)
|
|
| 2009-02-21 |
Gríska, nútíma (1453-)
|
|
| 1832. |
Egypt Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Egypskt táknmál
|
|
| 1834. |
Salvadoran Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Salvadorískt táknmál
|
|
| 1835. |
Estonian Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Eistneskt táknmál
|
|
| 1842. |
Ethiopian Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Eþíópískt táknmál
|
|
| 1870. |
Fali, South
|
|
| 2009-02-21 |
Fali, suður
|
|
| 1872. |
Fang (Equatorial Guinea)
|
|
| 2009-02-21 |
Fang (Miðbaugs-Gínea)
|
|
| 1880. |
Fars, Southwestern
|
|
| 2009-02-21 |
Fars, suðvestur
|
|
| 1881. |
Fars, Northwestern
|
|
| 2009-02-21 |
Fars, norðvestur
|
|
| 1883. |
Quebec Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Quebec táknmál
|
|
| 1897. |
Finnish, Kven
|
|
| 2009-02-21 |
Finnska, Kven
|
|
| 1901. |
Fali, North
|
|
| 2009-02-21 |
Fali, norður
|
|
| 1918. |
French, Cajun
|
|
| 2009-02-21 |
Franska, Cajun
|
|
| 1921. |
French, Middle (ca. 1400-1600)
|
|
| 2009-02-21 |
Franska, mið (ca. 1400-1600)
|
|
| 2009-02-17 |
Franska, Miðaldir (ca. 1400-1600)
|
|
| 1922. |
French, Old (842-ca. 1400)
|
|
| 2009-02-21 |
Franska, forn (frá 842 til u.þ.b. 1400)
|
|
| 2009-02-17 |
Franska, gömul (frá 842 til u.þ.b. 1400)
|
|
