Translations by ha_soufi
ha_soufi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری اسلامی افغانستان
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2010-10-16 |
جزایر Åland
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری آلبانی
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2010-10-16 |
الجزایر
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2010-10-16 |
ساموآی آمریکایی
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی آندورا
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری آنگولا
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2010-10-16 |
آنتیگوا و باربودا
|
|
| 16. |
Argentina
|
|
| 2010-10-16 |
آرژانتین
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری آرژانتین
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری ارمنستان
|
|
| 21. |
Australia
|
|
| 2010-10-16 |
استرالیا
|
|
| 22. |
Austria
|
|
| 2010-10-16 |
اتریش
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری اتریش
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2010-10-16 |
آذربایجان
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری آذربایجان
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2010-10-16 |
مشترک المنافع باهاما
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2010-10-16 |
بحرین
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی بحرین
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2010-10-16 |
بنگلادش
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری دموکراتیک خلق بنگلادش
|
|
| 32. |
Barbados
|
|
| 2010-10-16 |
باربادوس
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2010-10-16 |
بلاروس
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بلاروس
|
|
| 35. |
Belgium
|
|
| 2010-10-16 |
بلژیک
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی بلژیک
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بنین
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی بوتان
|
|
| 43. |
Bolivia, Plurinational State of
|
|
| 2010-10-16 |
بولیویا, چند ایالتی
|
|
| 44. |
Plurinational State of Bolivia
|
|
| 2010-10-16 |
چند ایالتی بولیویا
|
|
| 45. |
Bolivia
|
|
| 2010-10-16 |
بولیوی
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2010-10-16 |
بوسنی و هرزگوین
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بوسنی و هرزگوین
|
|
| 50. |
Republic of Botswana
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بوتسوانا
|
|
| 52. |
Brazil
|
|
| 2010-10-16 |
برزیل
|
|
| 53. |
Federative Republic of Brazil
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری فدرال برزیل
|
|
| 55. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2010-10-16 |
برونئی دارالسلام
|
|
| 56. |
Bulgaria
|
|
| 2010-10-16 |
بلغارستان
|
|
| 57. |
Republic of Bulgaria
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بلغارستان
|
|
| 60. |
Republic of Burundi
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری بوروندی
|
|
| 62. |
Kingdom of Cambodia
|
|
| 2010-10-16 |
پادشاهی کامبوج
|
|
| 63. |
Cameroon
|
|
| 2010-10-16 |
کامرون
|
|
| 64. |
Republic of Cameroon
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری کامرون
|
|
| 65. |
Canada
|
|
| 2010-10-16 |
کانادا
|
|
| 67. |
Republic of Cape Verde
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری کیپ ورد
|
|
| 69. |
Central African Republic
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری آفریقای مرکزی
|
|
| 71. |
Republic of Chad
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری چاد
|
|
| 72. |
Chile
|
|
| 2010-10-16 |
شیلی
|
|
| 73. |
Republic of Chile
|
|
| 2010-10-16 |
جمهوری شیلی
|
|
