Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-01-08 |
Nu arăta butonul pentru ieșire în meniul sesiunii.
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-01-08 |
Nu arăta butonul pentru repornire în meniul sesiunii.
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-01-08 |
Nu arăta butonul pentru oprire în meniul sesiunii.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2012-01-08 |
Sesiune oaspete clasică
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2012-01-08 |
Pornește o sesiune oaspete utilizând mediul desktop clasic
|
|
| 11. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2014-02-23 |
Sigur doriți să închideți toate programele și să părăsiți sesiunea?
|
|
| 12. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2014-02-23 |
Unele actualizări de programe nu vor fi instalate până la următoarea repornire a calculatorului.
|
|
| 19. |
System, %s (Attention Required)
|
|
| 2014-02-23 |
Sistem, %s (Se solicită atenția)
|
|
| 20. |
System, %s
|
|
| 2014-02-23 |
Sistem, %s
|
|
| 23. |
Guest
|
|
| 2012-01-08 |
Oaspete
|
|
| 26. |
System Settings…
|
|
| 2012-01-08 |
Configurări de sistem...
|
|
| 29. |
Switch Account…
|
|
| 2014-02-23 |
Schimbare cont...
|
|
| 30. |
Switch Account
|
|
| 2014-02-23 |
Schimbare cont
|
|
