Translations by Giorgi Maghlakelidze
Giorgi Maghlakelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-11-03 |
გასვლის, გადატვირთვისა და გათიშვის დადასტურების დიალოგის უგულებელყოფა
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2010-11-03 |
გასვლის, გადატვირთვისა და გათიშვის დადასტურების ფაჯრის ჩვენება თუ დამალვა.
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-11-03 |
ანგარიშიდან გასვლის ღილაკის ამოღება სესიის მენიუდან
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-11-03 |
გადატვირთვის ღილაკის ამოღება სესიის მენიუდან
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-11-03 |
გათიშვის ღილაკის ამოღება სესიის მენიუდან
|
|
| 13. |
Log Out
|
|
| 2011-03-26 |
ანგარიშიდან გასვლა
|
|
| 2010-11-03 |
გასვლა
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2011-03-26 |
გაუქმება
|
|
| 15. |
Restart
|
|
| 2010-11-03 |
გადატვირთვა
|
|
| 16. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-03-26 |
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა პროგრამის დახურვა და კომპიუტერის გადატვირთვა?
|
|
| 17. |
Shut Down
|
|
| 2011-03-26 |
გათიშვა
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2011-03-26 |
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა პროგრამის დახურვა და კომპიუტერის გათიშვა?
|
|
| 34. |
Guest Session
|
|
| 2011-03-26 |
სასტუმრო სესია
|
|
| 35. |
Log Out…
|
|
| 2011-03-26 |
გასვლა...
|
|
| 36. |
Suspend
|
|
| 2011-03-26 |
ძილის რეჟიმი
|
|
| 37. |
Hibernate
|
|
| 2011-03-26 |
ჰიბერნაცია
|
|
| 38. |
Restart…
|
|
| 2011-03-26 |
გადატვირთვა...
|
|
| 39. |
Shut Down…
|
|
| 2011-03-26 |
გათიშვა...
|
|
