Ubuntu
indicator-session package

Browsing Dari Persian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
(no translation yet)
Suggestions:
محاوره‌ی تأیید خاموش کردن، راه‌اندازی مجدّد یا خروج کاربر نمایش داده نشود.
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
(no translation yet)
Suggestions:
این‌که محاوره‌ی تأیید خاموش کردن، راه‌اندازی مجدّد یا خروج کاربر نمایش داده شود یا نه.
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
(no translation yet)
Suggestions:
حذف گزینه‌ی خروج از فهرست نشست
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
Suggestions:
کاری کن که دکمه‌ی خروج در فهرست نشست نمایش داده نشود
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
(no translation yet)
Suggestions:
حذف گزینه‌ی راه‌اندازی مجدّد از فهرست نشست
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
Suggestions:
کاری کن که دکمه‌ی راه‌اندازی مجدّد در فهرست نشست نمایش داده نشود
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
(no translation yet)
Suggestions:
حذف گزینه‌ی خاموش از فهرست نشست
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
(no translation yet)
Suggestions:
کاری کن که دکمه‌ی خاموش در فهرست نشست نمایش داده نشود
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
(no translation yet)
Suggestions:
نشست میهمان سنّتی
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
(no translation yet)
Suggestions:
شروع یک نشست میهمان با استفاده از میزکار سنّتی
Persian indicator-session in Ubuntu Trusty package "indicator-session" by Danial Behzadi
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.