Translations by Filippos Kolyvas
Filippos Kolyvas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
not present
|
|
| 2013-09-12 |
δεν βρέθηκε
|
|
| ~ |
%s left
|
|
| 2013-09-12 |
Απομένει %s
|
|
| ~ |
charged
|
|
| 2013-09-12 |
φορτίστηκε
|
|
| ~ |
%s (%s, %s)
|
|
| 2013-09-12 |
%s (%s, %s)
|
|
| ~ |
%s to charge
|
|
| 2013-09-12 |
%s για τη φόρτιση
|
|
| ~ |
(%s, %s)
|
|
| 2013-09-12 |
(%s, %s)
|
|
| ~ |
%i minute
%i minutes
|
|
| 2012-03-22 |
%i λεπτό
%i λεπτά
|
|
| ~ |
%i hour
%i hours
|
|
| 2012-03-22 |
%i ώρα
%i ώρες
|
|
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-12-24 |
Εμφάνιση της ώρας στη μπάρα μενού
|
|
| 3. |
Show percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-12 |
Εμφάνιση ποσοστού στη μπάρα μενού
|
|
| 4. |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-09-12 |
Αν θα εμφανίζεται ή όχι το ποσοστό στη μπάρα μενού.
|
|
| 7. |
AC Adapter
|
|
| 2012-09-19 |
Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος
|
|
| 19. |
estimating…
|
|
| 2013-09-12 |
εκτίμηση...
|
|
| 24. |
hour
hours
|
|
| 2012-03-22 |
ώρα
ώρες
|
|
| 25. |
minute
minutes
|
|
| 2012-03-22 |
λεπτό
λεπτά
|
|
| 30. |
%s (%s)
|
|
| 2013-09-12 |
%s (%s)
|
|
| 32. |
(%s)
|
|
| 2013-09-12 |
(%s)
|
|
| 34. |
Charge level
|
|
| 2013-09-12 |
Επίπεδο φόρτισης
|
|
| 35. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-12-24 |
Εμφάνιση της ώρας στην γραμμή μενού
|
|
| 36. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-12 |
Εμφάνιση ποσοστού στη μπάρα μενού
|
|
| 37. |
Power Settings…
|
|
| 2012-09-19 |
Ρυθμίσεις ενέργειας...
|
|
| 38. |
Battery settings…
|
|
| 2013-09-12 |
Ρυθμίσεις μπαταρίας...
|
|
