Translations by Mele Coronato
Mele Coronato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unsupported date format “%s”
|
|
| 2013-10-14 |
Datumsformat nicht unterstützt “%s”
|
|
| ~ |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2013-08-24 |
Künftige_Ereignisse gezeigt im Evolution Kalender
|
|
| ~ |
Choose _Locations…
|
|
| 2013-08-24 |
Auswahl_Orte...
|
|
| ~ |
Time in _other locations
|
|
| 2013-08-24 |
Lokale Zeit an_sonstigen Orten
|
|
| ~ |
Time in _auto-detected location
|
|
| 2013-08-24 |
Lokale Zeit am_automatisch erkannten Ort
|
|
| ~ |
In the clock, show:
|
|
| 2013-08-24 |
Die Uhr soll anzeigen:
|
|
| ~ |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2013-08-24 |
Anzeige im Uhrenmenü:
|
|
| ~ |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2013-08-24 |
Uhr anzeigen in der Menüleiste
|
|
| ~ |
Seco_nds
|
|
| 2013-08-24 |
Sekun_den
|
|
| ~ |
_12-hour time
|
|
| 2013-08-24 |
_12-Stunden Anzeige
|
|
| ~ |
_24-hour time
|
|
| 2013-08-24 |
_24-Stunden Anzeige
|
|
| ~ |
_Manually
|
|
| 2013-08-24 |
_manuell
|
|
| ~ |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2013-08-24 |
_automatisch aus dem Internet laden
|
|
| ~ |
Sort by _Name
|
|
| 2013-08-24 |
Sortieren nach _Name
|
|
| ~ |
Sort by _Time
|
|
| 2013-08-24 |
Sortieren nach _Zeit
|
|
| ~ |
Remove This Location
|
|
| 2013-08-24 |
Diesen Ort löschen
|
|
| 17. |
%s (has alarms)
|
|
| 2013-08-24 |
%s (mit Alarm)
|
|
