Translations by Jaswinder Singh
Jaswinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Embedded in menu
|
|
| 2010-08-15 |
ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ
|
|
| ~ |
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2010-08-15 |
ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਦਾ ਰਵੱਈਆ. 0 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ, 1 = ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ, 2 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
|
|
| ~ |
When active
|
|
| 2010-01-01 |
ਜਦੋਂ ਐਕਟਿਵ
|
|
| 1. |
Horizontal
|
|
| 2010-01-01 |
ਹਰੀਜੱਟਲ
|
|
| 2. |
Vertical
|
|
| 2010-01-01 |
ਵਰਟੀਕਲ
|
|
| 3. |
Top left corner
|
|
| 2010-01-01 |
ਉੱਪਰ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ
|
|
| 4. |
Top right corner
|
|
| 2010-01-01 |
ਉੱਪਰ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ
|
|
| 5. |
Bottom left corner
|
|
| 2010-01-01 |
ਹੇਠਾਂ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ
|
|
| 6. |
Bottom right corner
|
|
| 2010-01-01 |
ਹੇਠਾਂ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ
|
|
| 7. |
Custom
|
|
| 2010-01-01 |
ਪਸੰਦੀਦਾ
|
|
| 10. |
Always
|
|
| 2010-01-01 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
|
|
| 17. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2010-01-01 |
ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ
|
|
| 26. |
Language panel position:
|
|
| 2010-01-01 |
ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ:
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2010-01-01 |
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇਅ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ
|
|
| 30. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2010-08-15 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧਿਆ ਪਾਠ
|
|
| 31. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2010-08-15 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਦਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧਿਆ ਪਾਠ
|
|
| 32. |
Use custom font:
|
|
| 2010-08-15 |
ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋ:
|
|
| 48. |
Share the same input method among all applications
|
|
| 2010-08-15 |
ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ
|
|
| 49. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2010-08-15 |
<b>ਗਲੋਬਲ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸੈਟਿੰਗ</b>
|
|
| 58. |
Preload engines
|
|
| 2010-01-01 |
ਪ੍ਰੀ-ਲੋਡ ਇੰਜਣ
|
|
| 59. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2010-08-15 |
ibus ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਇੰਜਣ
|
|
| 72. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2010-01-01 |
ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ
|
|
| 80. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2010-01-01 |
ਅਗਲਾ ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ
|
|
| 82. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2010-01-01 |
ਪਿਛਲਾ ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ
|
|
| 84. |
Auto hide
|
|
| 2010-01-01 |
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ
|
|
| 86. |
Language panel position
|
|
| 2010-01-01 |
ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ
|
|
| 87. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2010-01-01 |
ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ. 0 = ਉੱਪਰ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ, 1 = ਉੱਪਰ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ, 2 = ਹੇਠਾਂ ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ, 3 = ਹੇਠਾਂ ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ, 4 = ਪਸੰਦੀਦਾ
|
|
| 90. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2010-01-01 |
ਖੋਜ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
|
|
| 91. |
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2010-08-15 |
ਖੋਜ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। 0 = ਹਰੀਜੱਟਲ, 1 =ਵਰਟੀਕਲ
|
|
| 92. |
Show input method name
|
|
| 2010-01-01 |
ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ
|
|
| 100. |
Custom font
|
|
| 2010-01-01 |
ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ
|
|
| 102. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2010-08-15 |
ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧਿਆ ਪਾਠ
|
|
| 103. |
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
| 2010-08-15 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਡੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧਿਆ ਪਾਠ
|
|
| 104. |
Use global input method
|
|
| 2010-08-15 |
ਗਲੋਬਲ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਰਤੋ
|
|
| 109. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2010-08-15 |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
