Translations by সাইমুম সাফায়েত আকাশ
সাইমুম সাফায়েত আকাশ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Got EOS
|
|
| 2012-03-21 |
EOS পাওয়া গেছে
|
|
| 35. |
Connection unexpectedly went down
|
|
| 2012-03-21 |
কানেকশন অযাচিত ভাবে বিচ্ছিন্ন
|
|
| 54. |
Got error "%s" from server
|
|
| 2012-03-21 |
সার্ভার থেকে "%s" ভুল পাওয়া গেছে
|
|
| 55. |
Got unknown error code %d from server
|
|
| 2012-03-21 |
সার্ভার থেকে অজানা এরর কোড %d পাওয়া গেছে
|
|
| 60. |
Too many files open
|
|
| 2012-03-21 |
অনেক বেশি ফাইল ওপেন
|
|
| 61. |
Target file is open
|
|
| 2012-03-21 |
অভীষ্ট ফাইল ওপেন করা আছে
|
|
| 63. |
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
| 2012-03-21 |
অভীষ্ট অব্জেক্ট বাতিলযোগ্য নয় বলে চিহ্নিত করা
|
|
| 65. |
Volume is read-only
|
|
| 2012-03-21 |
ভলিউম শুধুমাত্র পাঠযোগ্য
|
|
| 66. |
Not enough space on volume
|
|
| 2012-03-21 |
ভলিউমটিতে পর্যাপ্ত জায়গা নাই
|
|
| 68. |
Ancestor directory doesn't exist
|
|
| 2012-03-21 |
অ্যান্সেস্টর ডাইরেক্টরি বিদ্যমান করছে না
|
|
| 69. |
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
| 2012-03-21 |
অধ্যায়টি ফ্ল্যাট এবং কোন ফোল্ডার সমর্থন করে না
|
|
| 70. |
Target directory already exists
|
|
| 2012-03-21 |
অভীষ্ট ফোল্ডার ইতিমধ্যেই আছে
|
|
| 71. |
Can't rename volume
|
|
| 2012-03-21 |
ভলিউমটি পুনরায় নামকরণ করা যাবে না
|
|
| 72. |
Object with that name already exists
|
|
| 2012-03-21 |
ওই নামের অব্জেক্ট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান
|
|
| 73. |
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
| 2012-03-21 |
অভীষ্ট অব্জেক্ট পুনরায় নামকরণের যোগ্য নয় বলে চিহ্নিত
|
|
| 75. |
Can't move sharepoint into a shared directory
|
|
| 2012-03-21 |
শেয়ারপয়েন্ট শেয়ার্ড ফোল্ডারে সরান যাবে না
|
|
| 76. |
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
| 2012-03-21 |
ট্র্যাশে শেয়ার্ড ফোল্ডার সরান যাবে না
|
|
| 79. |
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
| 2012-03-21 |
সার্ভার FPCopyFile কর্মটি সমর্থন করে না
|
|
| 80. |
Unable to open source file for reading
|
|
| 2012-03-21 |
পড়ার জন্য সোর্স ফাইল খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 81. |
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
| 2012-03-21 |
সোর্স ফাইল এবং/অথবা উদ্দীষ্ট ফোল্ডার নেই
|
|
| 82. |
Source file is a directory
|
|
| 2012-03-21 |
সোর্স ফাইলটি একটি ফোল্ডার
|
|
| 84. |
Directory doesn't exist
|
|
| 2012-03-21 |
ফোল্ডারটি নেই
|
|
| 85. |
Target object is not a directory
|
|
| 2012-03-21 |
অভীষ্ট অব্জেক্টটি কোন ফোল্ডার নয়
|
|
| 86. |
File is not open for write access
|
|
| 2012-03-21 |
রাইট একসেসের জন্য ফাইলটি খোলা নয়
|
|
| 110. |
Documents on Apple Mobile Device
|
|
| 2012-03-21 |
Apple মোবাইল ডিভাইসের ডকুমেন্টগুলো
|
|
| 111. |
%s (jailbreak)
|
|
| 2012-03-21 |
%s (জেইলব্রেক)
|
|
| 126. |
backups not supported
|
|
| 2012-03-21 |
ব্যাকআপ সমর্থিত নয়
|
|
| 127. |
Unable to create temporary file (%s)
|
|
| 2012-03-21 |
অস্থায়ী ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ (%s)
|
|
| 131. |
No volume specified
|
|
| 2012-03-21 |
কোন অধ্যায় উল্লেখ করা হয় নি
|
|
| 167. |
No medium in the drive
|
|
| 2012-03-21 |
ড্রাইভটিতে কোন যোগসূত্র নেই
|
|
| 224. |
Error renaming directory
|
|
| 2012-03-21 |
ফোল্ডারটির পুনরায় নামকরণে ভুল হয়েছে
|
|
| 301. |
Can't rename file, filename already exists
|
|
| 2012-03-21 |
ফাইলটি পুনরায় নামকরণ করা যাচ্ছে না, ফাইল নামটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান
|
|
