Ubuntu
gucharmap package

Browsing Thai translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
10.
Unicode category:
 
character category
หมวดยูนิโค้ด:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
รายการยูนิโค้ด:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
15.
XML decimal entity:
เอนทิตีฐานสิบของ XML:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เอนทิตีตัวอ้างอิงฐานสิบแบบ XML:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
19.
See also:
ดูเพิ่มเติมที่:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ดูประกอบ:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
21.
Equivalents:
เทียบเท่า:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เท่ากัน:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
24.
Mandarin Pronunciation:
การออกเสียงของภาษาจีนกลาง:
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
การออกเสียงภาษาจีนกลาง:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
26.
Japanese On Pronunciation:
การออกเสียงองของภาษาญี่ปุ่น:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
การออกเสียง On ของภาษาญี่ปุ่น:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
27.
Japanese Kun Pronunciation:
การออกเสียงคุนของภาษาญี่ปุ่น:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
การออกเสียง Kun ของภาษาญี่ปุ่น:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
44.
_Help
_แนะนำ
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
_วิธีใช้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
54.
_Next Character
อักขระ_ถัดไป
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
อักขระ_ต่อไป
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
70.
<Private Use High Surrogate>
<ตัวแทนครึ่งบน ส่วนใช้งานส่วนตัว>
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<ตัวแทนครึ่งบน ส่วนใช้งานเอกชน>
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banphot Nuchleang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.