Translations by Leandro Regueiro
Leandro Regueiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2012-08-22 |
Non usar a API Wintab para a compatibilidade de tabletas
|
|
| 137. |
_Hard Disk
|
|
| 2012-08-22 |
_Disco duro
|
|
| 167. |
_Remove
|
|
| 2012-08-22 |
_Retirar
|
|
| 272. |
Failed to look for applications online
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao buscar os aplicativos en Internet
|
|
| 273. |
_Find applications online
|
|
| 2012-08-22 |
_Atopar aplicativos en Internet
|
|
| 308. |
Color: %s
|
|
| 2012-08-22 |
Cor: %s
|
|
| 438. |
%s: error launching application: %s
|
|
| 2012-08-22 |
%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s
|
|
| 2012-08-22 |
%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s
|
|
| 2012-08-22 |
%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s
|
|
| 523. |
Remove
|
|
| 2012-08-22 |
Retirar
|
|
| 562. |
Getting printer information failed
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao obter a información da impresora
|
|
| 580. |
Could not remove item
|
|
| 2012-08-22 |
Non foi posíbel retirar o elemento
|
|
| 583. |
_Remove From List
|
|
| 2012-08-22 |
Retira_r da lista
|
|
| 806. |
Failed to write header
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao escribir a cabeceira
|
|
| 807. |
Failed to write hash table
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao escribir a táboa hash
|
|
| 808. |
Failed to write folder index
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol
|
|
| 809. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira
|
|
| 810. |
Failed to open file %s : %s
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s : %s
|
|
| 811. |
Failed to write cache file: %s
|
|
| 2012-08-22 |
Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s
|
|
| 813. |
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
|
|
| 2012-08-22 |
Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, polo tanto retírase %s.
|
|
