Translations by Omar Sokolović
Omar Sokolović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 305. |
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
| 2015-04-09 |
Pozicija malih programa poravnatih na osnovnom pravcu ako je dodatni prostor dostupan
|
|
| 863. |
The row to align the to the baseline when valign is GTK_ALIGN_BASELINE
|
|
| 2015-04-09 |
Red za poravnati prema osnovnom pravcu kad je vertikalno poravnanje GTK_ALIGN_BASELINE
|
|
| 1315. |
Reveal Child
|
|
| 2015-04-09 |
Otkrij dijete proces
|
|
| 1316. |
Whether the container should reveal the child
|
|
| 2015-04-09 |
Da li spremnik treba otkriti dijete proces
|
|
| 1317. |
Child Revealed
|
|
| 2015-04-09 |
Dijete proces otkriven
|
|
| 1318. |
Whether the child is revealed and the animation target reached
|
|
| 2015-04-09 |
Da li je dijete proces otkriven i cilj animacije postignut
|
|
| 1373. |
Whether the search mode is on and the search bar shown
|
|
| 2015-04-09 |
Da li je pretraživački način upaljen i pretraživački prostor prikazan
|
|
| 1374. |
Whether to show the close button in the toolbar
|
|
| 2015-04-09 |
Da li prikazati tipku zatvaranja u alatnoj traci
|
|
| 1522. |
Desktop environment shows the desktop folder
|
|
| 2015-04-09 |
Okruženje radne ploče prikazuje direktorij radne ploče
|
|
| 1523. |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.
|
|
| 2015-04-09 |
Postavi na TRUE ako okruženje radne ploče prikazuje direktorij radne ploče , FALSE ako ne prikazuje.
|
|
| 1544. |
Homogeneous sizing
|
|
| 2015-04-09 |
Homogeno dimenzioniranje
|
|
| 1545. |
Visible child
|
|
| 2015-04-09 |
Vidljiv dijete proces
|
|
| 1546. |
The widget currently visible in the stack
|
|
| 2015-04-09 |
Mali program trenutno vidljiv u stogu
|
|
| 1547. |
Name of visible child
|
|
| 2015-04-09 |
Ime vidljivog djeteta procesa
|
|
| 1548. |
The name of the widget currently visible in the stack
|
|
| 2015-04-09 |
Ime malog programa trenutno vidljivog u stogu
|
|
| 1549. |
The name of the child page
|
|
| 2015-04-09 |
Ime stranice djeteta programa
|
|
| 1550. |
The title of the child page
|
|
| 2015-04-09 |
Naslov stranice djeteta programa
|
|
| 1552. |
The icon name of the child page
|
|
| 2015-04-09 |
Ime ikone stranice od djeteta programa
|
|
| 1553. |
Stack
|
|
| 2015-04-09 |
Stek
|
|
| 2015-04-09 |
Stog
|
|
| 1887. |
Scale factor
|
|
| 2015-04-09 |
Faktor povećavanja
|
|
| 1888. |
The scaling factor of the window
|
|
| 2015-04-09 |
Faktor povećavanja prozora
|
|
| 1978. |
Decorated button layout
|
|
| 2015-04-09 |
Uređen raspored tipki
|
|
| 1979. |
Decoration resize handle size
|
|
| 2015-04-09 |
Upravljanje uređenjem promjene veličine
|
|
