Translations by improgrammer
improgrammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2009-02-21 |
出错信息解析选项 --gdk-debug
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2009-02-21 |
出错信息解析选项 --gdk-no-debug
|
|
| 3. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2009-02-21 |
窗口管理器所定义的“程序类”
|
|
| 4. |
CLASS
|
|
| 2009-02-21 |
CLASS
|
|
| 5. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2009-02-21 |
窗口管理器所定义的“程序名”
|
|
| 6. |
NAME
|
|
| 2009-02-21 |
NAME
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2009-02-21 |
使用的X显示器
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2009-02-21 |
DISPLAY
|
|
| 9. |
X screen to use
|
|
| 2009-02-21 |
使用的X屏幕
|
|
| 10. |
SCREEN
|
|
| 2009-02-21 |
SCREEN
|
|
| 12. |
FLAGS
|
|
| 2009-02-21 |
FLAGS
|
|
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2009-02-21 |
BackSpace
|
|
| 15. |
Tab
|
|
| 2009-02-21 |
Tab
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2009-02-21 |
Return
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-02-21 |
Pause
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2009-02-21 |
ScrLk
|
|
| 413. |
Hold the job until it is explicitly released
|
|
| 2009-02-21 |
挂起作业，直到被明确释放
|
|
| 818. |
Resolution
|
|
| 2009-02-21 |
分辨率
|
|
| 819. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2009-02-21 |
GhostScript 前置过滤
|
|
| 821. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2009-02-21 |
以长边为装订边（出标准的本子）
|
|
| 822. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2009-02-21 |
以短边为装订边（出横翻的本子）
|
|
| 825. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2009-02-21 |
只使用嵌入式GhostScript字体
|
|
| 826. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2009-02-21 |
转换为level 1的PS文件
|
|
| 827. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2009-02-21 |
转换为level 2的PS文件
|
|
| 828. |
No pre-filtering
|
|
| 2009-02-21 |
禁用前置过滤
|
|
| 829. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-02-21 |
杂项
|
|
| 866. |
Print to Test Printer
|
|
| 2009-02-21 |
试打
|
|
| 867. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2009-02-21 |
无法获取文件'%s'的信息：%s
|
|
