Translations by silviubogan
silviubogan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2009-04-25 |
Eroare la analizarea --gtk-debug
|
|
| 3. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2009-04-25 |
Clasa programului folosită de administratorul de ferestre
|
|
| 5. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2009-04-25 |
Numele programului folosit de administratorul de ferestre
|
|
| 12. |
FLAGS
|
|
| 2009-04-25 |
INDICATOARE
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-04-25 |
Acasă
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-04-25 |
Sfârşit
|
|
| 72. |
Shift
|
|
| 2009-02-01 |
Shift
|
|
| 73. |
Ctrl
|
|
| 2009-02-01 |
Ctrl
|
|
| 74. |
Alt
|
|
| 2009-02-01 |
Alt
|
|
| 75. |
Super
|
|
| 2009-02-01 |
Super
|
|
| 76. |
Hyper
|
|
| 2009-02-01 |
Hiper
|
|
| 77. |
Meta
|
|
| 2009-02-01 |
Meta
|
|
| 78. |
Space
|
|
| 2009-02-01 |
Spațiu
|
|
| 79. |
Backslash
|
|
| 2009-02-01 |
Backslash
|
|
| 80. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2009-04-25 |
Funcția de tip de pe linia %d nu este validă: '%s'
|
|
| 86. |
2000
|
|
| 2009-02-01 |
2000
|
|
| 87. |
%d
|
|
| 2009-02-01 |
%d
|
|
| 88. |
%d
|
|
| 2009-02-01 |
%d
|
|
| 90. |
Disabled
|
|
| 2009-02-01 |
Dezactivat
|
|
| 93. |
%d %%
|
|
| 2009-02-01 |
%d %%
|
|
| 173. |
Show _Size Column
|
|
| 2009-02-01 |
Arată coloana Mărime
|
|
| 255. |
System
|
|
| 2009-02-01 |
Sistem
|
|
| 440. |
_%d. %s
|
|
| 2009-02-01 |
_%d. %s
|
|
| 585. |
%d %%
|
|
| 2009-02-01 |
%d %%
|
|
