Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2009-04-13 |
पर्याय --gdk-debug वाचतेवेळी त्रुटी आढळली
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2009-04-13 |
पर्याय --gdk-no-debug वाचतेवेळी त्रुटी आढळली
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2008-08-23 |
वापरावयाचे X प्रदर्शन
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2008-08-23 |
DISPLAY
|
|
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2009-04-13 |
BackSpace
|
|
| 15. |
Tab
|
|
| 2009-04-13 |
Tab
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2009-04-13 |
Return
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-04-13 |
Pause
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2009-04-13 |
Scroll_Lock
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2009-04-13 |
Sys_Req
|
|
| 20. |
Escape
|
|
| 2009-04-13 |
Escape
|
|
| 21. |
Multi_key
|
|
| 2009-04-13 |
Multi_key
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-04-13 |
Home
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-04-13 |
Left
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-04-13 |
Up
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-04-13 |
Right
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-04-13 |
Down
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2009-04-13 |
Page_Up
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2009-04-13 |
Page_Down
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-04-13 |
End
|
|
| 30. |
Begin
|
|
| 2009-04-13 |
Begin
|
|
| 31. |
Print
|
|
| 2009-04-13 |
Print
|
|
| 32. |
Insert
|
|
| 2009-04-13 |
Insert
|
|
| 33. |
Num_Lock
|
|
| 2009-04-13 |
Num_Lock
|
|
| 34. |
KP_Space
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Space
|
|
| 35. |
KP_Tab
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Tab
|
|
| 36. |
KP_Enter
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Enter
|
|
| 37. |
KP_Home
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Home
|
|
| 38. |
KP_Left
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Left
|
|
| 39. |
KP_Up
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Up
|
|
| 40. |
KP_Right
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Right
|
|
| 41. |
KP_Down
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Down
|
|
| 42. |
KP_Page_Up
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Page_Up
|
|
| 43. |
KP_Prior
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Prior
|
|
| 44. |
KP_Page_Down
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Page_Down
|
|
| 45. |
KP_Next
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Next
|
|
| 46. |
KP_End
|
|
| 2009-04-13 |
KP_End
|
|
| 47. |
KP_Begin
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Begin
|
|
| 48. |
KP_Insert
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Insert
|
|
| 49. |
KP_Delete
|
|
| 2009-04-13 |
KP_Delete
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2009-04-13 |
नष्ट करा
|
|
| 55. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2008-08-23 |
8 bit रीतीमध्ये पॅलेटचा आकार
|
|
| 58. |
Starting %s
|
|
| 2008-09-20 |
%s सुरू करत आहे
|
|
| 59. |
Opening %s
|
|
| 2008-09-20 |
%s उघडत आहे
|
|
| 60. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2008-09-20 |
%d घटक उघडत आहे
%d घटक उघडत आहे
|
|
| 63. |
The license of the program
|
|
| 2008-08-23 |
कार्यक्रमाचा परवाना
|
|
| 64. |
C_redits
|
|
| 2008-08-23 |
श्रेय (_r)
|
|
| 72. |
Shift
|
|
| 2009-04-13 |
Shift
|
|
| 73. |
Ctrl
|
|
| 2009-04-13 |
Ctrl
|
|
| 74. |
Alt
|
|
| 2009-04-13 |
Alt
|
|
