Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 753. |
Failed to write folder index
|
|
| 2008-01-12 |
Faliis skribar dokumentuyala indexo
|
|
| 754. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2008-01-12 |
Faliis riskribar kapo
|
|
| 756. |
Failed to write cache file: %s
|
|
| 2008-01-12 |
Faliis skribar trovajarala dokumento: %s
|
|
| 757. |
The generated cache was invalid.
|
|
| 2008-01-12 |
La genitita trovajaro esis nevalida.
|
|
| 758. |
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
|
|
| 2008-01-12 |
No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s.
|
|
| 759. |
Could not rename %s to %s: %s
|
|
| 2008-01-12 |
Ne povis rinomizar %s a %s: %s
|
|
| 760. |
Could not rename %s back to %s: %s.
|
|
| 2008-01-12 |
Ne povis retronomizar %s a %s: %s.
|
|
| 761. |
Cache file created successfully.
|
|
| 2008-01-12 |
Trovajarala dokumento kreis sucesante.
|
|
| 767. |
Validate existing icon cache
|
|
| 2008-01-12 |
Validigez existanta ikonala trovajaro
|
|
| 768. |
File not found: %s
|
|
| 2008-01-12 |
Dokumento netrovita: %s
|
|
| 772. |
Amharic (EZ+)
|
|
| 2008-01-12 |
Amharala (EZ+)
|
|
| 773. |
Cedilla
|
|
| 2008-01-12 |
Cedilio
|
|
| 814. |
Two Sided
|
|
| 2008-01-12 |
Dulatera
|
|
| 815. |
Paper Type
|
|
| 2008-01-12 |
Paperala Tipo
|
|
| 816. |
Paper Source
|
|
| 2008-01-12 |
Paperala Fonto
|
|
| 817. |
Output Tray
|
|
| 2008-01-12 |
Produkturala Pleto
|
|
| 820. |
One Sided
|
|
| 2008-01-12 |
Unlatera
|
|
| 830. |
Urgent
|
|
| 2008-01-12 |
Urjanta
|
|
| 831. |
High
|
|
| 2008-01-12 |
Alta
|
|
| 832. |
Medium
|
|
| 2008-01-12 |
Meza
|
|
| 833. |
Low
|
|
| 2008-01-12 |
Basa
|
|
| 837. |
None
|
|
| 2008-01-12 |
Nula
|
|
| 838. |
Classified
|
|
| 2008-01-12 |
Klasifikita
|
|
| 839. |
Confidential
|
|
| 2008-01-12 |
Konfidencala
|
|
| 840. |
Secret
|
|
| 2008-01-12 |
Sekreta
|
|
| 841. |
Standard
|
|
| 2008-01-12 |
Normala
|
|
| 842. |
Top Secret
|
|
| 2008-01-12 |
Maxim Sekreta
|
|
| 843. |
Unclassified
|
|
| 2008-01-12 |
Neklasifikita
|
|
| 849. |
output.%s
|
|
| 2008-01-12 |
produkturo.%s
|
|
| 850. |
Print to File
|
|
| 2008-01-12 |
Imprimez a Dokumento
|
|
| 851. |
PDF
|
|
| 2008-01-12 |
PDF
|
|
| 852. |
Postscript
|
|
| 2008-01-12 |
Posskribajo
|
|
| 854. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2008-01-12 |
Pagini po _folio:
|
|
| 855. |
File
|
|
| 2008-01-12 |
Dokumento
|
|
| 856. |
_Output format
|
|
| 2008-01-12 |
_Produkturala formato
|
|
| 857. |
Print to LPR
|
|
| 2008-01-12 |
Imprimez a LPR
|
|
| 858. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2008-01-12 |
Pagini Po Folio
|
|
| 859. |
Command Line
|
|
| 2008-01-12 |
Imperala Lineo
|
|
| 865. |
test-output.%s
|
|
| 2008-01-12 |
testa-produkturo.%s
|
|
| 866. |
Print to Test Printer
|
|
| 2008-01-12 |
Imprimez a Testa Imprimilo
|
|
| 867. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2008-01-12 |
Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s
|
|
| 868. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2008-01-12 |
Faliis apertar dokumento '%s': %s
|
|
